Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Благотворителни услуги, а именно, предоставяне на образователни класове, семинари, и уъркшопове в областта на хигиена, санитаризация, здраве, душевност и добруване
Czech[cs]
Charitativní služby, jmenovitě poskytování výuky, seminářů a pracovních setkání v oblastech hygieny, sanace, zdraví, duchovna a wellness
Danish[da]
Velgørenhedsvirksomhed, nemlig klasseundervisning, seminarer og workshopper inden for hygiejne, sundhed, spiritualitet og wellness
German[de]
Wohltätigkeitsdienste, nämlich Durchführung von Unterricht, Seminaren und Workshops auf den Gebieten Hygiene, Gesundheit, Spiritualität und Wellness
Greek[el]
Φιλανθρωπικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, παροχή εκπαιδευτικών μαθημάτων, σεμιναρίων και εργαστηρίων στους τομείς της υγιεινής, υγείας, πνευματικότητας και ευεξίας
English[en]
Charitable services, namely, providing educational classes, seminars, and workshops in the fields of hygiene, sanitation, health, spirituality and wellness
Spanish[es]
Servicios de beneficencia, en concreto, clases educativas, seminarios y talleres en relación con la higiene, desinfección, salud, espiritualidad y bienestar
Estonian[et]
Heategevusteenused, nimelt kursuste, seminaride ja õpikodade pakkumine hügieeni, tervishoiu, tervise, vaimsuse ja heaolu valdkonnas
Finnish[fi]
Hyväntekeväisyyspalvelut, nimittäin oppituntien, seminaarien ja työpajojen tarjoaminen hygienian, puhtaanapidon, terveyden, hengellisyyden ja hyvinvoinnin alalla
French[fr]
Services d'oeuvres de bienfaisance, à savoir fourniture de cours, de séminaires et d'ateliers éducatifs dans le domaine de l'hygiène, de la santé, de la spiritualité et du bien-être
Hungarian[hu]
Jótékonysági szolgáltatások, nevezetesen tanórák, szemináriumok és szellemi alkotóműhelyek szolgáltatása a higiénia, közegészségügy, egészség, lelkiség és wellness területén
Italian[it]
Servizi di beneficenza, ovvero lezioni d'istruzione, seminari e workshop in materia di igiene, salute, spiritualità e benessere
Lithuanian[lt]
Labdaros paslaugos, būtent šviečiamojo pobūdžio užsiėmimų, seminarų ir praktinių seminarų higienos, sanitarijos, sveikatos, dvasingumo ir sveikatingumo srityse teikimas
Latvian[lv]
Labdarības pakalpojumi, proti, izglītojošu klašu, semināru un darbsemināru nodrošināšana higiēnas, sanitārijas, veselības, garīguma un labklājības jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' karità, jiġifieri, il-provvista ta' klassijiet, seminars, u workshops edukattivi fil-qasam tal-iġjene, sanitarju, tas-saħħa, tal-ispiritwalità u biex tgħix b'saħħtek
Dutch[nl]
Charitatieve diensten, te weten het verzorgen van lessen, seminars en workshops op het gebied van hygiëne, bevordering van de volksgezondheid, gezondheid, spiritualiteit en welzijn
Polish[pl]
Usługi charytatywne, mianowicie udostępnianie zajęć szkoleniowych, seminariów i warsztatów w dziedzinie higieny, warunków sanitarnych, zdrowia, duchowości i dobrego samopoczucia
Portuguese[pt]
Serviços de beneficência, nomeadamente aulas, seminários e cursos práticos educativos no domínio da higiene, saneamento, saúde, espiritualidade e bem estar
Romanian[ro]
Servicii caritabile si anume, organizarea de cursuri, seminarii si ateliere educative, in domeniul igienei, curateniei, sanatatii, spiritualitatii si bunastarii
Slovak[sk]
Charitatívne služby, menovite poskytovanie vzdelávacích kurzov, seminárov a lekcií v oblasti hygieny, zdravia, spirituality a životnej pohody
Slovenian[sl]
Dobrodelne storitve, in sicer nudenje predavanj, seminarjev in delavnic s področja higiene, sanitacije, zdravja, duhovnosti in dobrega počutja
Swedish[sv]
Välgörenhetstjänster, nämligen, anordnande av undervisning/utbildningslektioner, seminarier och studiecirklar inom området för hygien, hygienisering, hälsa, andlighet och välbefinnande