Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Анкерови плоскости за изграждане на покриви, а именно покриви с профили, неметални
Czech[cs]
Kotevní desky pro střešní konstrukce, jmenovitě nosné dřevěné desky s profilem, nekovové
Danish[da]
Forankringsplader til tagbyggeri, nemlig støtteplanker med profil, ikke af metal
German[de]
Ankerplatten für den Dachbau, nämlich Stützhölzer mit Profil, nicht aus Metall
Greek[el]
Πλάκες αγκύρωσης για την κατασκευή στέγης, συγκεκριμένα ξύλα στήριξης με διατομή, όχι από μέταλλο
English[en]
Anchor plates for roof construction, namely profiled shores, not of metal
Spanish[es]
Placas de anclaje para la construcción de tejados, en concreto maderas de soporte con perfiles, que no sean de metal
Estonian[et]
Katusehituse ankurplaadid, nimelt profiiliga toestustalad, muust kui metallist
Finnish[fi]
Ankkurointilevyt katonrakennukseen, nimittäin profiililla varustetut tukipuut muusta kuin metallista
French[fr]
Plaques d'ancrage pour la construction de toits, à savoir planches de soutien avec profilé, non métalliques
Hungarian[hu]
Horgos lemezek tetőépítéshez, mégpedig alátámasztó fák profillal, nem fémből
Italian[it]
Piastre di ancoraggio per la costruzione di coperture, ovvero travi di sostegno con profilati, non di metallo
Lithuanian[lt]
Ankerinės plokštės stogams statyti, būtent atraminiai stulpai su profiliu, nemetaliniai
Latvian[lv]
Enkuru plāksnes jumtu būvniecībai, proti, atbalsta koki ar profiliem, nav no metāla
Maltese[mt]
Folji tal-ankri għall-bini tas-soqfa, jiġifieri injam għall-appoġġ bil-profili, mhux magħmula mill-metall
Dutch[nl]
Ankerplaten voor de dakenbouw, te weten steunplanken met profiel, niet van metaal
Polish[pl]
Płyty kotwiące do budowy dachów, zwłaszcza drewno wspornikowe z profilem, nie z metalu
Portuguese[pt]
Placas de ancoragem para a construção de telhados, nomeadamente madeiras de suporte com perfil, não metálicas
Romanian[ro]
Plăci de ancorare pentru construcţia de acoperişuri, şi anume bare de sprijin cu profil, nu din metal
Slovak[sk]
Kotviace platne pre stavbu striech, a to oporné drevá s profilom, nie z kovu
Slovenian[sl]
Sidrne plošče za gradnjo streh, in sicer oporni les s profilom, ne iz kovine
Swedish[sv]
Ankarplattor för takbyggnation, nämligen stödreglar med profil, ej av metall