Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي الواقع، أثبت التحقيق أن حشوة متفجرة حمولتها 80 كيلوغراماً وضعت على الأعمدة الرئيسية للمبنى، وكان كل إرهابي يحمل حزاماً ناسفاً مقوى بالمواد المعدنية لمضاعفة آثار الهدم، وبإمكان كل منهم أن يشغله في أي وقت.
French[fr]
En effet, et comme cela a été établi par les enquêtes, une charge de plastique de 80 kg avait été déposée contre les structures porteuses de l’édifice et chacun des terroristes portait sur lui une ceinture d’explosifs, renforcée par du métal pour en accroître l’effet destructeur, qu’il avait la possibilité d’actionner de façon autonome à tout moment.
Russian[ru]
Действительно, как показало расследование, под несущие конструкции здания был заложен заряд пластида мощностью 80 кг, а на каждом из террористов был надет пояс со взрывчаткой, усиленной металлическими поражающими элементами, который мог быть подорван самостоятельно в любой момент.