Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى غرار ذلك، بدأت تشهد المنظمة مناقشات بشأن الحد الأقصى لطول العقود المحددة المدة، شملت ممثلي الموظفين، وذلك بغية تحقيق أقصى قدر من الجاذبية لليونيسيف بالنسبة إلى المرشحين الخارجيين، فضلا عن جعله مكانا جذابا للعمل بالنسبة إلى الموظفين الحاليين.
English[en]
Similarly, discussions on the maximum length of fixed-term contracts have started within the organization, including with staff representatives, with a view to maximizing the appeal of UNICEF to external candidates, as well as to providing an attractive workplace for existing staff.
Spanish[es]
De igual modo, se ha empezado a examinar la duración máxima de los contratos de plazo fijo en el seno de la organización, incluso con los representantes del personal, con miras a que la llamada del UNICEF tenga el máximo eco posible entre los candidatos externos, así como para proporcionar un lugar de trabajo atractivo para el personal existente.
French[fr]
Des discussions sur la durée maximale des contrats de durée déterminée ont également commencé au sein de l’organisation, notamment avec les représentants du personnel, en vue de rendre l’UNICEF aussi attrayant que possible pour les candidats extérieurs et d’offrir de bonnes conditions de travail au personnel en place.
Russian[ru]
Кроме того, в организации началось обсуждение вопроса о максимальной продолжительности срочных контрактов, в том числе с представителями персонала, в целях максимального использования в ЮНИСЕФ внешних кандидатов, а также создания привлекательных условий труда для штатных сотрудников.