Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо джунглата расте в такива мащаби и поддържа толкова много живот.
Bosnian[bs]
Upravo zbog toga su džungle tako bujne i prepune života.
Czech[cs]
Proto džungle roste tolik rychle do výšky a umožňuje tolik života.
Danish[da]
Derfor vokser junglen sig så frodig og indeholder mange forskellige arter.
Greek[el]
Γι'αυτό η ζούγκλα έχει τόσο έντονη βλάστηση και υποστηρίζει τόση ζωή.
English[en]
That is why the jungle grows so vigourously and supports so much life.
Spanish[es]
Por eso la selva crece vigorosamente y alberga tanta vida.
Estonian[et]
sellepärast dþungel kasvabki nii innukalt ja toetab nii palju elu.
Persian[fa]
به اين دليل است که اين جنگل ها با اين سرعت رشد مي کنند و از زندگي موجودات زيادي حمايت مي کنند
Finnish[fi]
Siksi viidakko kasvaa elinvoimaisena, ja siellä on monenlaista elämää.
French[fr]
C'est pourquoi la jungle y croît si vigoureusement et soutient tant de vie.
Hebrew[he]
זו הסיבה שיערות העד צומחים צמיחה נמרצת כל כך ומכלכלים יצורים חיים כה רבים.
Croatian[hr]
Upravo zbog toga su džungle tako bujne i prepune života.
Hungarian[hu]
Ez az oka annak, hogy a trópusi esőerdők olyan buján nőnek, és elképesztő mennyiségű élőlénynek adnak otthont.
Indonesian[id]
Itulah mengapa hutan tumbuh jadi lebat sekali dan mendukung banyak kehidupan.
Italian[it]
Questo è il motivo per cui la giungla è così rigogliosa e sostiene così tante forme di vita
Dutch[nl]
Daarom groeit de jungle zo constant en brengt zoveel tot leven.
Polish[pl]
Dlatego dżungla rośnie tak energicznie, i wspiera tak duże bogactwo życia.
Portuguese[pt]
É por isso que a selva cresce vigorosamente e suporta tanta vida.
Romanian[ro]
De aceea jungla se dezvoltă atât de viguros şi adăposteşte atât de multă viaţă.
Russian[ru]
Именно поэтому джунгли растут так быстро и кормят огромное множество самых разных животных.
Slovenian[sl]
Zaradi tega so džungle tako bujne in tako polne življenja.
Albanian[sq]
Ky eshte motivi qe Xhungla rritet kaq shume dhe mban kaq shume jete.
Serbian[sr]
Upravo zbog toga su džungle tako bujne i prepune života.
Swedish[sv]
Därför är djungeln vildvuxen och innehåller många olika arter.
Vietnamese[vi]
Điều đó lí giải tại sao rừng nhiệt đới phát triển một cách mãnh liệt và hỗ trợ rất nhiều loài sinh sống.