Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Europa boer ligeledes fremme livslang uddannelse, investeringer i forskning og udvikling, innovative foranstaltninger og andre metoder til forbedring og udnyttelse af vore grundlaeggende faerdigheder.
German[de]
Auch muß es sich engagieren für das lebenslange Lernen, für Investitionen in Forschung und Entwicklung, für Innovationen und für die Erforschung anderer Wege zur Verbesserung und optimalen Nutzung der vorhandenen Qualifikationen.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να προωθήσει τη διά βίου μάθηση, τις επενδύσεις στην έρευνα και στην ανάπτυξη, την καινοτομία και άλλους τρόπους αύξησης και αξιοποίησης της βάσης των δεξιοτήτων μας.
English[en]
It must also promote lifelong learning, investment in research and development, innovation and other ways of increasing and capitalising on our skills base.
Spanish[es]
Asimismo, debe fomentar el aprendizaje permanente, la inversión en investigación y desarrollo, la innovación y otras vías para incrementar y capitalizar su base de competencias.
French[fr]
Elle doit également promouvoir l'apprentissage tout au long de la vie, les investissements dans la recherche et le développement, l'innovation et d'autres modes d'élargissement et d'exploitation de notre palette de compétences.
Italian[it]
L'Europa deve inoltre promuovere l'apprendimento per l'intero arco della vita, gli investimenti nella ricerca e nello sviluppo, l'innovazione e altri modi di accrescere e di capitalizzare sulla base delle nostre capacità.
Dutch[nl]
Het moet ook levenslang leren, investeringen in onderzoek en ontwikkeling, innovatie en andere manieren om onze basisvaardigheden te vergroten en te benutten, bevorderen.
Portuguese[pt]
Para além disso, deve promover a aprendizagem ao longo da vida, o investimento em investigação e desenvolvimento, a inovação e outras formas de reforçar e de capitalizar as suas bases de competências.