Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som barn var det min altopslugende interesse at gå på hænder; hver sommer øvede jeg mig også i udspring den ene time efter den anden.
Greek[el]
Σαν παιδί, το περπάτημα πάνω στα χέρια μου και η εξάσκηση σε θεαματικές καταδύσεις επί ώρες συνέχεια κάθε καλοκαίρι ήταν ένα ενδιαφέρον που με απορροφούσε τελείως.
English[en]
As a child, walking on my hands and practicing fancy diving for hours on end every summer was an all-absorbing interest.
Finnish[fi]
Lapsena harrastin käsilläkävelyä ja harjoittelin joka kesä ponnahduslautahyppyjä tuntikausia yhteen menoon, ja nuo harrastukset lumosivat minut täysin.
French[fr]
Chaque été, je passais des heures à marcher sur les mains et à faire toutes sortes d’acrobaties.
Italian[it]
Da bambino, camminare sulle mani e, in estate, fare per ore di seguito tuffi acrobatici erano le cose che mi interessavano di più.
Dutch[nl]
Als kind werd mijn aandacht volledig in beslag genomen door op mijn handen lopen en iedere zomer uren achtereen schoonspringen in het zwembad.
Polish[pl]
Jeszcze jako dziecko chodziłem na rękach i każdego lata godzinami ćwiczyłem wymyślne skoki do wody, co absorbowało mnie bez reszty.
Portuguese[pt]
Quando criança, andar de cabeça para baixo e praticar saltos ornamentais durante horas a fio todo verão eram tudo para mim.