Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mɛni blɔ nɔ wa maa gu kɛ tsɔɔ kaa ‘wa náa wa sibi a he tsui ngɛ suɔmi mi’?
Afrikaans[af]
Hoe kan ons wys dat ons “mekaar in liefde verdra”?
Southern Altai[alt]
Бис бой-бойысты сӱӱп, канайып чыдамкай болор аргалу?
Alur[alz]
Wacopo ‘reyo lembe the tiedwa i mer’ nenedi?
Amharic[am]
“እርስ በርሳችሁ በፍቅር በመቻቻል ኑሩ” የሚለውን ምክር ተግባራዊ ማድረግ የምንችለው እንዴት ነው?
Amis[ami]
Wa ngaˈay kita misamaan tano olah a masasodosodod?
Aymara[ay]
¿Kunjamsa maynit maynikam munasiñampi aguantasitas uñachtʼaysna?
Azerbaijani[az]
Məhəbbətlə bir-birimizə qarşı dözümlü olmaq nə deməkdir?
Bashkir[ba]
«Бер-берегеҙҙе яратып сабырлыҡ күрһәтегеҙ» тигән кәңәш буйынса эш итеүебеҙҙе нисек күрһәтеп була?
Basaa[bas]
Lelaa di nla unda le di ‘nhônbana bés ni bés ikété gwéha’?
Central Bikol[bcl]
Paano ta maipapahiling na “pinagpapasensiyahan [niyato] an lambang saro paagi sa pagkamuot”?
Bemba[bem]
Finshi tulingile ukucita pa kulanga ukuti ‘tulashipikishanya mu kutemwa’?
Bulgarian[bg]
Как показваме, че „проявяваме търпимост един към друг в любов“?
Bini[bin]
De vbene ima ya rhiẹre ma wẹẹ ima “mu abakuru ọghe etẹn ima wuegbe vbe odẹ ọghe ahoẹmwọmwa”?
Bangla[bn]
কীভাবে আমরা দেখাতে পারি যে, আমরা ‘প্রেমে একে অন্যকে সহ্য করছি’?
Bulu (Cameroon)[bum]
Aval avé bia liti na bia jibi bobejañ “a nye’an”?
Belize Kriol English[bzj]
How wi shoa dat wi lov wi bradaz ahn dat wi ga payshens wid dehn?
Catalan[ca]
Com podem demostrar que ens suportem «amb amor els uns als altres»?
Garifuna[cab]
Ida luba warufuduni gaguraasun wamá wabaruagua lau ínsiñeni?
Kaqchikel[cak]
¿Achkë rubʼanik nqakʼüt chë rkʼë ajowabʼäl nqakochʼolaʼ qiʼ?
Cebuano[ceb]
Unsaon nato pagpakita nga kita ‘nag-inantosay sa usag usa diha sa gugma’?
Czech[cs]
Jak můžeme dávat najevo, že se řídíme vybídkou, abychom se „navzájem snášeli v lásce“?
Chol[ctu]
¿Bajcheʼ miʼ mejlel lac pʌs chaʼan mucʼʌch laj cuchben lac bʌ lac sajtemal?
Danish[da]
Hvordan kan vi vise at vi ‘affinder os med hinanden i kærlighed’?
German[de]
Warum müssen wir einander in Liebe ertragen?
East Damar[dmr]
Mati da nî ǁgau “ǀnammi ǃnâ” da ra tanigusa?
Duala[dua]
Ne̱ni jeno̱ ná di lee̱le̱ ná je o “we̱lisane̱ mō̱ na nune̱ o ndolo” e?
Jula[dyu]
An b’a yira cogo di ko an be “ɲɔgɔn dɛmɛdɛmɛ kanuya la”?
Ewe[ee]
Aleke míate ŋu aɖee afia be ‘míedoa dzi nɔa anyi kple mía nɔewo le lɔlɔ̃ me’?
Efik[efi]
Didie ke ikeme ndiwụt ke ‘imọyọ kiet eken ke ima’?
Greek[el]
Πώς μπορούμε να δείχνουμε ότι “ανεχόμαστε ο ένας τον άλλον με αγάπη”;
English[en]
How can we show that we are “putting up with one another in love”?
Spanish[es]
¿Cómo podemos demostrar que nos soportamos unos a otros en amor?
Estonian[et]
Miks sallida üksteist armastuses?
Persian[fa]
چطور میتوانیم نشان دهیم که ‹یکدیگر را با محبت تحمّل میکنیم›؟
Finnish[fi]
Miten voimme osoittaa, että ”kestämme toisiamme rakkaudessa”?
Fijian[fj]
Eda na vakaraitaka vakacava nida ‘dauveivosoti ena loloma’?
Fon[fon]
Nɛ̌ mǐ ka sixu ɖexlɛ́ ɖɔ mǐ ‘nɔ mɔ mǐɖée gbɔ ɖò wanyiyi mɛ’ gbɔn?
French[fr]
Pourquoi devons- nous nous « support[er] les uns les autres dans l’amour » ?
Ga[gaa]
Mɛni kɛ́ wɔfee lɛ no baatsɔɔ akɛ ‘wɔmiiná tsui wɔmiihã wɔhe yɛ suɔmɔ mli’?
Gilbertese[gil]
Ti na kangaa ni kaotia bwa ti ‘taotaon nanora i marenara n te tangira’?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa ikatu jahechauka ñañoaguantaha mborayhúpe?
Gujarati[gu]
કઈ રીતે બતાવી શકીએ કે આપણે ‘એકબીજાનું સહન કરીએ’ છીએ?
Gun[guw]
Nawẹ mí gán dohia dọ mí nọ “sinyẹnlin hẹ ode awetọ to owanyi mẹ” gbọn?
Ngäbere[gym]
¿Nita ja tarere kwärikwäri ye ni raba bämike ño?
Hausa[ha]
Ta yaya za mu nuna cewa ‘muna haƙuri da junanmu cikin ƙauna’?
Hebrew[he]
כיצד נוכל להראות שאנו ’סובלים איש את רעהו באהבה’?
Hindi[hi]
हम कैसे दिखा सकते हैं कि हम “प्यार से एक-दूसरे की सहते” हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano naton mapakita nga ‘ginabatas naton ang isa kag isa sa gugma’?
Hiri Motu[ho]
Edena bamona ta ta eda kara ita haheaukalaia noho diba?
Croatian[hr]
Kako možemo pokazati da podnosimo jedni druge “s ljubavlju”?
Haitian[ht]
Ki jan n ka montre nou “youn ap sipòte lòt nan lanmou”?
Hungarian[hu]
Mivel fejezhetjük ki, hogy elviseljük egymást szeretettel?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կարող ենք ցույց տալ, որ «սիրով միմյանց համբերում ենք»։
Western Armenian[hyw]
Ինչպէ՞ս կրնանք ցուցնել որ ‘սիրով իրարու կը հանդուրժենք’։
Herero[hz]
Matu yenene vi okuraisa kutja tu ‘zarasana norusuvero’?
Indonesian[id]
Apa artinya bersikap ”tabah terhadap yang lain karena kasih”?
Igbo[ig]
Olee otú anyị ga-esi egosi na anyị ‘ji ịhụnanya na-ediri ibe anyị ihe’?
Iloko[ilo]
Kasano a maipakitatayo nga ‘agiinnanustayo iti ayat’?
Icelandic[is]
Hvernig getum við sýnt að við ,umberum hvert annað í kærleika‘?
Esan[ish]
Be imhan ha rẹ rẹman yẹ ghe, mhan ranmhude oyẹẹ mhọn iziẹngbe sade ibhio mhan dobọ bhi egbe mhan?
Isoko[iso]
Ẹvẹ ma sai ro dhesẹ nọ ma be “rọ uyoyou thihakọ kẹ ohwohwo”?
Italian[it]
Come possiamo dimostrare che ‘ci sopportiamo gli uni gli altri nell’amore’?
Japanese[ja]
どうすれば「愛のうちに互いに忍[ぶ]」ことができますか。
Georgian[ka]
როგორ შეგვიძლია ვაჩვენოთ, რომ სიყვარულით ვუთმენთ ერთმანეთს?
Kamba[kam]
Tũtonya kwonany’a ata ‘nĩtũmĩanĩasya ithyĩ kwa ithyĩ nthĩnĩ wa wendo’?
Kabiyè[kbp]
Ɛzɩma ɖɩpɩzɩɣ nɛ ɖɩwɩlɩ se ɖɩwɛɛ nɛ ‘ɖɩkatɩɣ ɖama nɛ sɔɔlɩm?’
Kabuverdianu[kea]
Modi ki nu pode imita Jeová?
Kongo[kg]
Inki mutindu konso muntu fwete “kanga ntima na mambu ya muntu ya nkaka na zola”?
Kikuyu[ki]
Tũngĩonania atĩa atĩ nĩ ‘tũkiranagĩrĩria o mũndũ na ũrĩa ũngĩ tũrĩ na wendo’?
Kuanyama[kj]
Ongahelipi hatu dulu okuulika kutya ohatu “lididimikilafana mohole”?
Kannada[kn]
‘ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ’ ಎಂದು ಹೇಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದು?
Korean[ko]
우리는 어떻게 “사랑으로 서로 참을” 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Twakonsha kumwesha byepi amba tubena ‘kwitekenya atwe bene na bene mu butemwe’?
Kurdish Kurmanji[ku]
Em çawa dikarin “di hezkirinê de ... hevdû ragirin”?
Kwangali[kwn]
Ngapi natu yi likida asi ose kuna ‘kulididimika-didimikira meharo’?
Ganda[lg]
Tuyinza tutya okukiraga nti ‘tuzibiikiriza baganda baffe mu kwagala’?
Lingala[ln]
Ndenge nini tokoki komonisa ete ‘tokangaka motema na makambo ya basusu na bolingo’?
Lozi[loz]
Lukona kubonisa cwañi kuli ‘lwaswalelana ka lilato’?
Lithuanian[lt]
Kas liudys, kad esame vieni kitiems pakantūs iš meilės?
Luba-Katanga[lu]
Le tukalombola namani amba ‘twitūkijijanga mutyima na buswe batwe bene na bene’?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi mutudi mua kuleja ne: tudi ‘tulejangana muoyo mule mu dinanga’?
Luvale[lue]
Natusolola ngachilihi ngwetu tuli ‘nakuliula tutenga twavakwetu muzangi’?
Lunda[lun]
Tunateli kumwekesha ñahi netu ‘tunakuditiyilila wumu namukwawu mukukeña’?
Luo[luo]
Ere kaka wanyalo nyiso ni ‘wanano e kindwa kuom hera’?
Latvian[lv]
Kā mēs varam apliecināt, ka esam ”cits pret citu iecietīgi mīlestībā”?
Mam[mam]
¿Tzeʼn tten jaku kubʼ qyekʼin qa in nikʼx quʼn qxolx tukʼil kʼujlabʼil?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼin bakoá nga tsjoachaa xíngiaa.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix mbäät nyajnigëxëˈkëm ko nnaymyëmaˈkxtujkëm nixim niyam mëdë tsojkën?
Motu[meu]
Edena dala ai baita hahedinaraia diba ‘lalokau ai ta haheauka hehenimu’?
Malagasy[mg]
Ahoana no ampisehoantsika hoe ‘mifampizaka amim-pitiavana’ isika?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye tungalanga uli ukuti ‘tukaposya kuti tulange kutemwana kuli cila muntu’?
Marshallese[mh]
Ewi wãween jemaroñ kwal̦o̦k bwe jej ‘yokwe im jipañ doon’?
Macedonian[mk]
Како можеме да покажеме дека се поднесуваме еден со друг со љубов?
Malayalam[ml]
‘സ്നേ ഹ ത്തോ ടെ എല്ലാവ രു മാ യി ഒത്തു പോ കു ന്നെന്നു’ നമുക്ക് എങ്ങനെ തെളി യി ക്കാം?
Mongolian[mn]
«Бие биеэ хайрлан уужуу ухаантай байгаарай» гэсэн зөвлөгөөг хэрхэн дагах вэ?
Mòoré[mos]
Bõe la d tõe n maan tɩ wilgdẽ tɩ d ‘sakd n deegda taab ne nonglem’?
Marathi[mr]
“प्रेमाने एकमेकांचे सहन करा” याचं आपण पालन करत आहोत हे कसं दिसून येईल?
Malay[ms]
Bagaimanakah kita dapat menunjukkan bahawa ‘kasih mendorong kita untuk bersabar terhadap satu sama lain’?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáaña keʼéyó ña̱ va̱ʼa kooyó ña̱ káʼnu-ini xa̱ʼa táʼanyó?
Burmese[my]
“အချင်းချင်း မေတ္တာ ထားပြီး သည်းခံ” ကြောင်း ဘယ်လို တင်ပြ နိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi vise at vi «bærer over med hverandre i kjærlighet»?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenijkatsa uelis tijnextisej tlaiknelili sanse kej Jehová kichiua?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj uelis tiknextiskej ke ‘timoxikouilijtiyouij yolxokolilis’ ika netasojtalis?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Ken tikteititiskej ‘timosepanxikoah ika tlasojtlálistli’?
North Ndebele[nd]
Singatshengisa njani ukuthi ‘siyabekezelelana ethandweni’?
Nepali[ne]
हामीले ‘प्रेम देखाउँदै एक-अर्कालाई सहिरहेका’ छौं भनेर कसरी देखाउन सक्छौं?
Ndonga[ng]
Ongiini tatu vulu okuulika kutya otatu ‘idhidhimikilathana mohole’?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kenon uelis tikteititiskej ika toijyouiyaj semej iuan oksekimej ika tlasojtlalistli?
Dutch[nl]
Hoe kunnen we elkaar ‘in liefde’ verdragen?
South Ndebele[nr]
‘Singabekezelelana njani ngethando’?
Northern Sotho[nso]
Re ka bontšha bjang gore re “kgotlelelana ka lerato”?
Nyanja[ny]
Kodi tingasonyeze bwanji kuti ‘timalolerana m’chikondi’?
Nzima[nzi]
Kɛ ɔkɛyɛ na yɛahile kɛ ‘yɛ nee yɛ gɔnwo mɔ de wɔ ɛlɔlɛ nu’ ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Marhẹ ene ru djephia taghene a “harhomu owuowọnwan ọrẹ ẹguọlọ”?
Oromo[om]
‘Jaalalaan waliif dandaʼuudhaan jiraachuu’ kan qabnu maaliifi?
Ossetic[os]
Кӕд уыдзӕн зӕгъӕн, ӕмӕ «уарзондзинады фӕрцы кӕрӕдзийӕн быхсӕм»?
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ “ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਦੀ ਸਹਿ” ਰਹੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Panon tayon nipanengneng ya ‘itetepel tayoy balang sakey lapud aro’?
Papiamento[pap]
Kon nos ta demostrá ku nos ta ‘soportá otro den amor’?
Nigerian Pidgin[pcm]
How we suppose love our brothers and sisters?
Plautdietsch[pdt]
Woo kjenn wie wiesen, daut wie ons unjarenaunda ut Leew vedroagen?
Pijin[pis]
Hao nao iumi savve showimaot iumi ‘patient and lovem narawan’?
Polish[pl]
Jak możemy pokazać, że ‛znosimy jedni drugich w miłości’?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen atail kak kasalehda me kitail kin “kanengamahiong emenemen ni limpoak”?
Portuguese[pt]
Como podemos imitar a Jeová?
Quechua[qu]
¿Imanötaq rasumpa kuyanakur aguantanakunqantsikta rikätsikuntsik?
Rundi[rn]
Twokwerekana gute ko “[t]wihanganirana mu rukundo”?
Romanian[ro]
Cum putem demonstra că ‘ne suportăm unii pe alții în iubire’?
Russian[ru]
Как мы можем с любовью проявлять друг к другу терпимость?
Kinyarwanda[rw]
Twagaragaza dute ko ‘twihanganirana mu rukundo’?
Sango[sg]
Tongana nyen la e lingbi ti fa so e yeke “kanga bê na mba na yâ ti ndoye”?
Sinhala[si]
‘එකිනෙකාගේ දුර්වලකම් ප්රේමණීය ලෙස දරාගන්න’ අපිට පුළුවන් කොහොමද?
Sidamo[sid]
‘Mimmitonke baxillunni duqqine’ heeˈra dandiineemmohu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
Ako môžeme dať najavo, že sa „navzájom znášame v láske“?
Slovenian[sl]
Kako lahko pokažemo, da se prenašamo »med seboj v ljubezni«?
Samoan[sm]
E faapefea ona tatou faaalia atu o loo “onosaʻi le tasi i le isi i le alofa”?
Shona[sn]
Tingaratidza sei kuti tiri ‘kushivirirana murudo’?
Songe[sop]
Twi kulesha naminyi’shi tukwete “kwifwileena lusa ku muntu na muntu”?
Albanian[sq]
Pse duhet ‘ta durojmë njëri-tjetrin me dashuri’?
Serbian[sr]
Zašto treba da podnosimo „jedni druge s ljubavlju“?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi kan sori taki wi e „frudrage makandra” èn taki wi e du dati nanga lobi?
Swati[ss]
Singakhombisa njani kutsi ‘sibeketelelana ngelutsandvo’?
Southern Sotho[st]
Re ka bontša joang hore re ‘mamellana ka lerato’?
Swedish[sv]
Hur kan vi visa att vi ”har fördrag med varandra i kärlek”?
Swahili[sw]
Tunaweza kuonyeshaje kwamba ‘tunavumiliana kwa upendo’?
Congo Swahili[swc]
Namna gani tunaweza kuonyesha kama ‘tunavumiliana katika upendo’?
Tamil[ta]
நாம் ‘அன்பினால் ஒருவரை ஒருவர் பொறுத்துக்கொள்கிறோம்’ என்று எப்படிக் காட்டலாம்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xú káʼnii gándoo musngajmá rí naʼngo̱o̱ a̱jkiu̱lú kuʼñúún eʼwíínʼ ga̱jma̱a̱ ngajua rá.
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak ita bele hatudu katak ita “tahan malu iha domin”?
Telugu[te]
మనం ప్రేమతో ఒకరినొకరం భరించుకుంటున్నామని ఎలా చూపించవచ్చు?
Tajik[tg]
Боз чӣ тавр ба ягонагӣ мусоидат карда метавонем?
Thai[th]
เรา จะ แสดง อย่าง ไร ว่า เรา “ยอม ทน กัน และ กัน ด้วย ความ รัก”?
Tigrinya[ti]
‘ንሓድሕድና ብፍቕሪ ኸም እንተዓጋገስ’ ከነርኢ እንኽእል ብኸመይ ኢና፧
Tiv[tiv]
Se fatyô u tesen ser se ‘kundu asema a ayol a ase sha dooshima’ nena?
Turkmen[tk]
Näme üçin dogan-uýalar bilen «oňşukly ýaşamak» ýeterlikli däl?
Tagalog[tl]
Paano natin maipakikita na “pinagtitiisan [natin] ang isa’t isa sa pag-ibig”?
Tetela[tll]
Ngande wakokaso mɛnya dia tekɔ lo ‘mbikikanɛ onto la wonyande lo ngandji’?
Tswana[tn]
Re ka bontsha jang gore re “itshokelana ka lorato”?
Tongan[to]
‘E lava fēfē ke tau fakahāhā ‘oku tau “fekātaki‘aki ‘i he ‘ofa”?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi tingalongo wuli kuti ‘tivwisisana mu chanju’?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbuti mbotukonzya kutondezya kuti ‘tuleengelelana caluyando’?
Tojolabal[toj]
¿Jastal oj bʼobʼ jetik wa xkʼulan jbʼajtik «ahuantar» sok syajtajel jbʼajtik?
Papantla Totonac[top]
¿La nalimasiyayaw pi xatapaxuwan latapatiyaw chatunu chatunu?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem yumi inap soim olsem yumi ‘karim hevi ol arapela i putim long yumi na mekim wantaim pasin laikim’?
Turkish[tr]
‘Birbirimize sevgiden dolayı katlandığımızı’ nasıl gösterebiliriz?
Tsonga[ts]
Hi nga swi kombisa njhani leswaku hi “lehiselana mbilu hi rirhandzu”?
Purepecha[tsz]
¿Nénachi uá xarhatani eskachi uékperakua jimbo tekatspentasïnga?
Tatar[tt]
«Бер-берегезне яратып сабырлык күрсәтегез» дигән киңәш буенча эш иткәнебез нәрсәдән күренер?
Tumbuka[tum]
Kasi tingachita wuli kuti ‘tizizipizgiranenge mu chitemwa’?
Tuvalu[tvl]
E fakaasi atu pefea ne tatou me i a tatou e ‘fakatau fa‵ki i ‵tou mea ‵se i te alofa’?
Twi[tw]
Dɛn na yebetumi ayɛ de akyerɛ sɛ, yɛne ‘yɛn ho retena wɔ ɔdɔ mu’?
Tuvinian[tyv]
Бот-боттарывыска ынакшылдыы-биле шыдамык чорукту канчаар көргүзүп болур бис?
Tzeltal[tzh]
¿Bin-utʼil ya xjuʼ ya kakʼtik ta ilel te talel kʼaxel ya xkujch kuʼuntik ta swenta kʼuxul oʼtanil?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi chkakʼtik ta ilel kʼanelal kʼalal ta jtsʼikbe jbatik ta jujuntal li jpaltailtike?
Udmurt[udm]
Кызьы ми возьматыны быгатӥськомы, ог-огмес яратыса чидаськомы шуыса?
Ukrainian[uk]
Як ми покажемо, що терпимо одне одного з любов’ю?
Urhobo[urh]
Mavọ yen e se vwo djephia nẹ avwanre “chirako rẹ ohwohwo vwẹ evun rẹ ẹguọnọ”?
Uzbek[uz]
«Sevgi bilan bir-biringizga bardoshli bo‘ling»,— degan so‘zlarga amal qilayotganimizni qanday ko‘rsata olamiz?
Venda[ve]
Ri nga sumbedza hani uri ri “konḓelelana nga lufuno”?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào chúng ta cho thấy mình “chịu đựng nhau bằng tình yêu thương”?
Wolaytta[wal]
Nuuni “issoi issuwaa maaddiyoogan” woy danddayiyoogan siiquwaa waati bessana danddayiyoo?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o naton maipapakita nga ‘mahigugmaon nga nagpapailob kita ha kada tagsa’?
Cameroon Pidgin[wes]
How we fit show say we di ‘tie-heart with people because of love’?
Xhosa[xh]
Yintoni ebonisa ukuba ‘sinyamezelana ngothando’?
Mingrelian[xmf]
მუჭო შეილებნა ოძირათ, ნამდა ჸოროფათ უთვინენთ ართიანს?
Yao[yao]
Ana mpaka tulosye mwamtuli kuti tuli ‘ŵakundililana m’cinonyelo’?
Yoruba[yo]
Báwo la ṣe lè máa ‘fara dà á fún ara wa lẹ́nì kìíní-kejì nínú ìfẹ́’?
Yucateco[yua]
¿Bix jeʼel k-eʼesik táan ‹k-muʼyajtikba t-baatsil yéetel yaabilajeʼ›?
Cantonese[yue]
我哋点样表明自己“用爱心彼此包容”?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Ximodo zanda gusihuínninu runi huantarsaanu né guendarannaxhii?
Zande[zne]
Wai du rengbe ani ka yugo gupai nga ani ‘nahi pai fu akuarani ni nyemuse’?
Zulu[zu]
Singabonisa kanjani ukuthi ‘sibekezelelana ngothando’?