Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Удържам Амблев, но няма да устоя без тежко въоръжение.
Czech[cs]
Držím Ambleve, ale bez těžkých zbraní to nepůjde.
Danish[da]
Jeg holder Amblève, men ikke længe uden tungt skyts.
Greek[el]
Κρατάω στην Αμπλέβ, αλλά δεν μπορώ να κρατήσω χωρίς βαρύ οπλισμό.
English[en]
I'm holding at Ambleve, but I can't last without heavy stuff.
Spanish[es]
Me quedo en Amblève, pero no duraré sin armamento.
Finnish[fi]
Jään Amblèveen mutta tarvitsen raskasta kalustoa.
Croatian[hr]
Držim Ambleve, ali ne mogu bez teške artiljerije.
Hungarian[hu]
Tartom Ambleve-et, de ide nehézfegyverzet kéne.
Italian[it]
Abbiamo bisogno di mezzi pesanti qui ad ambleuve.
Norwegian[nb]
Jeg holder stand ved Amblève, men varer ikke lenge uten tung skyts.
Dutch[nl]
Ik verdedig Amblève, maar ik hou het niet lang vol zonder zwaarder geschut.
Polish[pl]
Trzymam Ambleve. Nie wytrwam bez ciężkiego sprzętu.
Portuguese[pt]
Estou agüentando em Amblève, mas não posso ficar sem artilharia pesada.
Romanian[ro]
Sunt în AmbIeve, dar nu pot rezista fãrã artilerie grea.
Slovenian[sl]
Ostal bom v Amblevu, a brez težke opreme ne bom zdržal.
Serbian[sr]
Držim Ambleve, ali ne mogu bez teške artiljerije.
Swedish[sv]
Jag står i Amblève, men jag behöver kanoner.
Turkish[tr]
Ambléve'de kalıyorum ama ağır destek olmadan dayanamam.