Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jenom se nechci rozloučit takhle, Louisi.
English[en]
I just don't want to say goodbye like this, Louis.
Spanish[es]
Es solo que no quiero despedirme así, Louis.
French[fr]
Je ne veux seulement pas d'un au revoir comme ça, Louis.
Croatian[hr]
Ne želim se ovako oprostiti, Luis.
Italian[it]
Solo, non voglio dirti addio così, Louis.
Portuguese[pt]
Eu só não quero dizer adeus assim, Louis.
Romanian[ro]
Doar că nu vreau să ne luăm rămas bun aşa, Louis.
Serbian[sr]
Ne želim se ovako oprostiti, Luis.