Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man har afdækket lertavler, cylindersegl, papyrusark, monumenter og meget andet som fortæller om de religiøse ideer babylonierne, assyrerne, ægypterne og andre folkeslag havde.
German[de]
Auf Tontafeln, Siegelzylindern, Papyri, Denkmälern usw. sind die religiösen Vorstellungen der Babylonier, Assyrer, Ägypter und anderer Völker festgehalten.
Greek[el]
Ανεκαλύφθησαν πήλινες πινακίδες, κυλινδρικές σφραγίδες, φύλλα παπύρων, μνημεία, και ούτω καθεξής, τα οποία περιέχουν τις θρησκευτικές απόψεις των Βαβυλωνίων, Ασσυρίων, Αιγυπτίων και άλλων λαών.
English[en]
Clay tablets, cylinder seals, papyrus sheets, monuments, and so forth, have been discovered containing the religious views of the Babylonians, Assyrians, Egyptians, and other peoples.
Spanish[es]
Se han descubierto tablillas de barro, sellos cilíndricos, hojas de papiro, monumentos, etc., y éstos contienen los puntos de vista religiosos de los babilonios, asirios, egipcios y otros pueblos.
Finnish[fi]
On löydetty babylonialaisten, assyrialaisten, egyptiläisten ja muiden kansojen uskonnollisia näkemyksiä sisältäviä savitauluja, lieriösinettejä, papyruslehtiä, muistomerkkejä jne.
French[fr]
Des tablettes d’argile, des sceaux, des papyrus, des monuments et d’autres objets mis au jour, nous aident à connaître les conceptions religieuses des Babyloniens, des Assyriens, des Égyptiens et d’autres peuples.
Italian[it]
Sono state scoperte tavolette d’argilla, sigilli a forma di cilindro, fogli papiracei, monumenti, ecc., contenenti le idee religiose di Babilonesi, Assiri, Egiziani e altri popoli.
Japanese[ja]
バビロニア人・アッシリア人・エジプト人などのいだいた宗教的な考えを物語る数々の粘土版文書・円筒印章・パピルス文書・記念碑その他が発掘されたのです。
Korean[ko]
‘바빌로니아’인, ‘아시리아’인, ‘이집트’인 및 그외 사람들의 종교적 견해를 내포하고 있는 토판, 원통 인장, ‘파피루스’, 조각, 기념비 및 기타의 것들이 발견되었다.
Norwegian[nb]
De har funnet leirtavler, sylindersegl, papyrusark, monumenter og så videre som bærer vitnesbyrd om babyloniernes, assyrernes, egypternes og andre folkeslags religiøse oppfatninger.
Dutch[nl]
Er zijn kleitabletten, cilinderzegels, papyrusvellen, monumenten, enzovoort, ontdekt die de religieuze opvattingen van de Babyloniërs, Assyriërs, Egyptenaren en andere volken bevatten.
Portuguese[pt]
Tabuinhas de argila, selos cilíndricos, folhas de papiro, monumentos, e assim por diante, foram descobertos, contendo os conceitos religiosos dos babilônios, assírios, egípcios e outros povos.
Swedish[sv]
Lertavlor, rullsigill, papyrusark, monument och så vidare har påträffats, som återger babyloniernas, assyriernas, egyptiernas och andra folks religiösa inställning.