Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا كانت حبة عنب فلن يقوم بتهشيمها."
Bulgarian[bg]
Ако е зърно грозде не трябва да са спука."
German[de]
Wenn es die Weintraube ist, dann wird sie nicht aufplatzen."
English[en]
If it's the grape, they won't break it."
Spanish[es]
Si es la uva, no la romperán."
Hebrew[he]
אם זה הענב, הם לא ימחצו אותו.
Croatian[hr]
Ako je boba grožđa, neće je zgnječiti."
Italian[it]
Se è il chicco d'uva, non devono romperlo."
Japanese[ja]
ぶどうなら潰さずに」
Polish[pl]
I nie zmiażdży winogrona."
Portuguese[pt]
"Essa pessoa vai apanhar uma passa ou uma uva nesta mesa "Se for uma uva, não a vai esborrachar."
Romanian[ro]
Dacă e boabă de strugure, să nu o spargă."
Russian[ru]
Если это виноградина, он её не раздавит».
Turkish[tr]
Eğer üzümse, üzümü parçalamayacak."
Vietnamese[vi]
Nếu đó là nho, họ sẽ không bóp nát nó."
Chinese[zh]
如果拿的是葡萄,他们不会把它捏碎。“