Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zábavní služby, jmenovitě komiksy a časopisy zdarma a zařízení pro hraní kulečníku a šipek v kavárnách nebo restauracích
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed, nemlig gratis tegneserier og blade, og billard- og dartfaciliteter, på en café eller en restaurant
German[de]
Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich kostenlose Comics und Magazine und Einrichtungen für Billiard und Dart in einem Cafe oder Restaurant
Greek[el]
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα, δωρεάν κόμικς και περιοδικά, και εγκαταστάσεις για μπιλιάρδο και βελάκια, σε καφέ ή εστιατόρια
English[en]
Entertainment services, namely, free comics and magazines, and facilities for playing billiards and darts, in a cafe or restaurant
Spanish[es]
Servicios de esparcimiento, en concreto, tebeos y revistas gratuitos e instalaciones para jugar al billar o a los dardos en una cafetería o restaurante
Estonian[et]
Meelelahutusteenused, nimelt tasuta koomiksid ja ajakirjad ja vahendid piljardi ja noolemängude mängimiseks kohvikus ja restoranis
Finnish[fi]
Ajanvietepalvelut, nimittäin ilmaiset sarjakuvat ja aikakauslehdet ja tilat biljardin ja tikkapelin pelaamiseen kahvilassa tai ravintolassa
French[fr]
Services de divertissement, à savoir, bandes dessinées et magazines gratuits, et infrastructures pour jouer au billard et aux fléchettes, dans un café ou un restaurant
Hungarian[hu]
Szórakoztatás, azaz ingyenes képregények és magazinok, továbbá biliárdhoz és célbadobó játékokhoz létesítmények, kávéházakban vagy éttermekben
Italian[it]
Servizi d'intrattenimento, ovvero, fumetti e riviste gratuiti e strutture per il gioco del biliardo e delle freccette in bar-ristoranti o ristoranti
Lithuanian[lt]
Pramogų paslaugos, būtent nemokami komiksai ir žurnalai bei įrenginiai, skirti žaisti biliardą ir strėlytes, teikiamos kavinėse ir restoranuose
Latvian[lv]
Izklaides pakalpojumi, proti, bezmaksas komiksi un žurnāli, un telpas biljarda un šautriņu spēlēšanai kafejnīcā vai restorānā
Maltese[mt]
Servizzi tad-divertiment, jiġifieri, komiks u magazins b'xejn, u faċilitajiet biex jintlagħbu l-biljard u d-darts, f'kafès jew restoranti
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van ontspanning, te weten gratis stripboeken en tijdschriften, en faciliteiten voor het spelen van biljart en darts, in een café of restaurant
Polish[pl]
Rozrywka, mianowicie bezpłatne komiksy i czasopisma oraz obiekty do gry w bilard i rzutki, w kawiarni lub restauracji
Portuguese[pt]
Serviços de divertimento, nomeadamente livros de banda desenhada e revistas grátis e instalações para jogar bilhar e dardos num café ou restaurante
Slovak[sk]
Služby v oblasti zábavy, menovite poskytovanie komiksov a časopisov zadarmo a poskytovanie priestorov na hranie biliardu a šípiek v kaviarní alebo reštaurácii
Slovenian[sl]
Razvedrilne storitve, in sicer brezplačni stripi in revije ter prostori za igranje biljarda in pikada v kavarni ali restavraciji
Swedish[sv]
Underhållningstjänster, nämligen, gratis serietidningar och tidskrifter, och inrättningar för biljardspel och pilkastning [dart], på ett kafé eller restaurang