Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Генерална дирекция „Изследвания и иновации“ на Комисията обяви покана за представяне на предложения за научноизследователски проекти с цел разработване на научни изследвания в областта на околната среда и подобряване на оползотворяването на резултатите в региона.
Czech[cs]
– Generální ředitelství Komise pro výzkum a inovace zveřejnilo výzvu k předkládání výzkumných projektů, které by navrhly výzkum v oblasti životního prostředí a zlepšily využívání výsledků v tomto regionu.
Danish[da]
– Kommissionens Generaldirektorat for Forskning og Innovation har iværksat en indkaldelse af forskningsprojekter for at fastlægge karakteren af miljøforskningen og opnå større udbredelse af resultaterne i området.
German[de]
– Die Generaldirektion Forschung und Innovation der Kommission hat Forschungsprojekte ausgeschrieben, mit denen die Umweltforschung konzipiert und die Nutzung der Ergebnisse im Donauraum verbessert werden sollen.
Greek[el]
– Η Γενική Διεύθυνση Έρευνας και Καινοτομίας της Επιτροπής ζήτησε να υποβληθούν ερευνητικά σχέδια, να σχεδιαστεί η περιβαλλοντική έρευνα και να βελτιωθεί η αφομοίωση των αποτελεσμάτων στην Περιοχή.
English[en]
– The Commission Directorate General for Research and Innovation has launched a call for research projects, to design environmental research and improve the uptake of results in the Region.
Spanish[es]
– La Dirección General de Investigación e Innovación de la Comisión ha lanzado una convocatoria de proyectos de investigación para diseñar la investigación medioambiental y mejorar el aprovechamiento de los resultados en la región.
Estonian[et]
– Komisjoni teadusuuringute ja innovatsiooni peadirektoraat on käivitanud teadusprojektide konkursi Doonau piirkonnas keskkonnauuringute kavandamiseks ja nende tulemuste ulatuslikumaks kasutuselevõtuks.
Finnish[fi]
– Komission tutkimuksen ja innovoinnin pääosasto on käynnistänyt tutkimushankkeita koskevan ehdotuspyynnön, jonka tarkoituksena on ympäristötutkimuksen suunnittelu ja tulosten käyttöönoton parantaminen alueella.
French[fr]
– La direction générale de la recherche et de l'innovation de la Commission européenne a lancé un appel d'offres pour des projets de recherche, en vue de repenser la recherche sur l'environnement et d'améliorer l'utilisation régionale des résultats obtenus.
Hungarian[hu]
– A Bizottság Kutatási és Innovációs Főigazgatósága felhívást írt ki olyan kutatási projektekre, amelyek célja a környezetvédelmi kutatások megtervezése és az eredmények hatékonyabb felhasználása a régióban.
Italian[it]
– La direzione generale per la Ricerca e l'innovazione della Commissione ha lanciato un invito a presentare progetti di ricerca per definire la ricerca ambientale e potenziare l'assimilazione dei risultati nella regione.
Lithuanian[lt]
– Komisijos Mokslinių tyrimų ir inovacijų generalinis direktoratas paskelbė kvietimą teikti mokslinių tyrimų projektų paraiškas, kad būtų parengti aplinkos moksliniai tyrimai ir labiau atsižvelgta į jų rezultatus regione.
Latvian[lv]
– Komisijas Pētniecības un inovāciju ģenerāldirektorāts izziņoja uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus pētījumu projektiem, kuros tiktu veikta vides pētniecība un uzlabota tās rezultātu izmantošanu reģionā.
Maltese[mt]
– Id-Direttorat Ġenerali tal-Kummissjoni għar-Riċerka u l-Innovazzjoni nieda sejħa għal proġetti ta' riċerka, biex titfassal riċerka ambjentali u titjieb l-adozzjoni tar-riżultati fir-Reġjun.
Dutch[nl]
– Het directoraat-generaal Onderzoek en Innovatie van de Commissie heeft een oproep tot inschrijving voor onderzoeksprojecten gedaan, met als doel milieu-onderzoek op te zetten en de benutting van de resultaten in de regio te verbeteren.
Polish[pl]
– dyrekcja Generalna ds. Badań Naukowych i Innowacji opublikowała zaproszenie do składania projektów badawczych mających na celu opracowywanie badań w zakresie ochrony środowiska i poprawę wykorzystania wyników w regionie.
Portuguese[pt]
– A Direção-Geral da Investigação e da Inovação da Comissão lançou um convite à apresentação de projetos de investigação, com vista a elaborar uma investigação ambiental e a melhorar a utilização de resultados na região.
Romanian[ro]
– Direcția Generală Cercetare și Inovare a Comisiei a lansat o cerere de propuneri pentru proiecte de cercetare, pentru proiectarea cercetării în domeniul mediului și îmbunătățirea asimilării rezultatelor în regiune.
Slovak[sk]
– Generálne riaditeľstvo Komisie pre výskum a inováciu vyhlásilo výzvu na predkladanie výskumných projektov s cieľom navrhnúť environmentálny výskum a zlepšiť využívanie výsledkov v regióne.
Slovenian[sl]
– Generalni direktorat Komisije za raziskave in inovacije je objavil razpis za raziskovalne projekte, da bi se zasnovale okoljske raziskave in spodbudila uporaba rezultatov v regiji.
Swedish[sv]
– Kommissionens generaldirektorat för forskning och innovation har utlyst en förslagsomgång för forskningsprojekt som rör miljöforskning och förbättrad spridning av forskningsresultat i regionen.