Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا دليل يُظهر لنا ان القضيب المعدني ( اُستخدم ايضا لتخريب دراجة ( تريب
Bulgarian[bg]
Имаме доказателство, че същия лост е използван да саботира мотора на Трип.
Czech[cs]
Máme důkaz, že stejné páčidlo bylo použito při sabotáži Trippovy motorky.
Danish[da]
Vi har beviser på, at det samme brækjern blev brugt til at sabotere Tripps motorcykel.
Greek[el]
Έχουμε στοιχεία ότι ο ίδιος λοστός χρησιμοποιήθηκε για να σαμποταριστεί η μηχανή του Τριπ.
English[en]
We have evidence that the same pry bar was used to sabotage tripp's motorcycle.
Spanish[es]
Tenemos evidencia que el mismo pie de cabra fue utilizado para sabotear la motocicleta de Tripp.
Finnish[fi]
Todisteidemme mukaan Trippin pyörä sabotoitiin samalla sorkkaraudalla.
French[fr]
On a la preuve que le même levier a été utilisé pour saboter la moto de Tripp.
Hebrew[he]
הראיות מראות שאותו לום חיבל באופנוע של טריפ.
Croatian[hr]
Imamo dokaz da je istom polugom sabotiran Trippov motor.
Hungarian[hu]
Bizonyítékunk van, hogy ugyanazt az emelőt használták Tripp motorjának megrongálására.
Italian[it]
Abbiamo la prova che lo stesso piede di porco e'stato utilizzato per sabotare la moto di Tripp.
Dutch[nl]
We hebben bewijs dat de koevoet ook is gebruikt om Tripps motor te saboteren.
Polish[pl]
Mamy dowód, że tym samym łomem sabotowano motocykl Trippa.
Portuguese[pt]
Temos evidência que o mesmo pé-de-cabra foi usado para sabotar a moto do Tripp.
Romanian[ro]
Avem probe că aceeaşi rangă a fost folosită la sabotarea motocicletei lui Tripp.
Serbian[sr]
Imamo dokaz da je istom polugom sabotiran Trippov motor.
Turkish[tr]
Aynı levye, Tripp'in motorunu sabotaj etmekte de kullanıldı.