Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإثر الإطلاق الناجح إلى المدار المرجعي، لم تستطع محطة فوبوس –غرنت الكوكبية الوصول إلى مسار المغادرة إلى المريخ بسبب عدم تفعيل محرِّك ملاحة المركبة الفضائية
English[en]
Following a successful launch into the reference orbit, the Fobos-Grunt interplanetary station was unable to attain the departure trajectory to Mars owing to a failure to activate the cruise engine of the spacecraft
Spanish[es]
Tras un lanzamiento satisfactorio a la órbita de referencia, la estación interplanetaria Fobos-Grunt no pudo alcanzar la trayectoria de partida a Marte debido a que no se logró activar el motor de crucero de la nave espacial
French[fr]
Après l’échec de son lancement vers l’orbite de référence, la station interplanétaire Fobos-Grunt n’a pas été en mesure de rejoindre la trajectoire vers Mars en raison de l’impossibilité de faire démarrer le moteur de l’engin spatial.
Russian[ru]
После успешного запуска на опорную орбиту межпланетная станция "Фобос-Грунт" не смогла выйти на отлетную межпланетную траекторию перелета к Марсу из-за невключения маршевой двигательной установки космического аппарата
Chinese[zh]
在成功发射进入基准轨道之后,Fobos-Grunt 号行星际站由于未能启动航天器上的巡航引擎而未能进入飞往火星的轨道