Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за управление на парични наличности, а именно услуги за разплащане в брой и разрешаване на транзакции, услуги за удостоверяване и уреждане на дългове
Czech[cs]
Služby týkající se správy hotových peněz, jmenovitě služby týkající se výplaty hotovosti a autorizace transakcí, ověřování totožnosti a úhrad dluhů
Danish[da]
Kontantadministration, nemlig udbetaling af kontanter og godkendelse og afregning af transaktioner
German[de]
Dienstleistungen in Bezug auf Kassenhaltung, nämlich Barauszahlungen und Autorisierung von Transaktionen, Authentifizierung und Schuldenbegleichung
Greek[el]
Υπηρεσίες διαχείρισης μετρητών, συγκεκριμένα, υπηρεσίες εκταμίευσης μετρητών και εξουσιοδότησης και αυθεντικοποίησης συναλλαγών και υπηρεσίες διακανονισμού οφειλών
English[en]
Cash management services, namely, cash disbursement services and transaction authorization, authentication and debt settlement services
Spanish[es]
Servicios de gestión de efectivo, en concreto, servicios de desembolso de efectivo y autorización de transacciones, autenticación y servicios de liquidación de deudas
Estonian[et]
Sularahahaldusteenused, nimelt sularaha väljamakseteenused ja tehingute kinnitamine, autentimine, võlgade likvideerimine ja arveldusteenused
Finnish[fi]
Kassanhallintapalvelut, nimittäin käteisnostopalvelut ja maksutapahtumien valtuutus-, vahvistus- ja velkajärjestelypalvelut
French[fr]
Services de gestion de liquidités, à savoir, services de paiement en espèces et autorisation de transactions, authentification et règlement de dettes
Croatian[hr]
Usluge upravljanja gotovinom, odnosno usluge gotovinskih isplata i autorizacija transakcija, usluge potvrde autentičnosti i podmirenja duga
Hungarian[hu]
Készpénzkezelési szolgáltatások, például készpénzkiadási szolgáltatások, tranzakció-engedélyezési és -hitelesítési, valamint adósságrendezési szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di gestione di cassa, ovvero servizi di prelievo contanti ed autorizzazione di transazioni, servizi di autenticazione e liquidazione di debiti
Lithuanian[lt]
Grynųjų pinigų tvarkymo paslaugos, būtent grynųjų pinigų išdavimo ir sandorių leidimo, jų tikrumo patvirtinimo ir įsiskolinimo padengimo paslaugos
Latvian[lv]
Skaidras naudas vadības pakalpojumi, proti, skaidras naudas izmaksu pakalpojumi un darījumu pilnvarošanas, autentificēšanas un parādu nokārtošanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' ġestjoni ta' flus kontanti, jiġifieri, servizzi ta' ħlas bil-flus kontanti u servizzi ta' awtorizzazzjoni ta' tranżazzjonijiet, awtentikazzjoni u ħlas ta' dejn
Dutch[nl]
Kasbeheer, te weten uitbetaling van kasgeld, goedkeuring en echtverklaring van transacties en vereffening van schulden
Polish[pl]
Usługi zarządzania gotówką, mianowicie usługi wydatkowania gotówki, usługi autoryzacji, uwierzytelnienia transakcji oraz usługi spłacania długu
Portuguese[pt]
Serviços de gestão de numerário, nomeadamente serviços de pagamentos em numerário e serviços de autorização e autenticação de transações e de liquidação de dívidas
Romanian[ro]
Servicii de gestionare a numerarului, respectiv servicii de plăţi în numerar şi servicii de autorizare de tranzacţii, de autentificare şi de decontare de creanţe
Slovak[sk]
Služby v oblasti správy hotovosti, menovite služby v oblasti vyplácania hotovosti a overovania transakcií, služby v oblasti vyrovnávania dlhov
Slovenian[sl]
Storitve upravljanja gotovine, in sicer storitve izplačevanja gotovine ter storitve odobritve, avtentifikacije in poravnave dolgov
Swedish[sv]
Tjänster avseende förvaltning av likvida medel, nämligen, kontantutbetalningstjänster och transaktionsbemyndigande, verifierings- och skuldförlikningstjänster