Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
German[de]
"Hard Labour" hat er in seiner Grazer Eröffnungsrede ausgedrückt, knapp und prägnant: Semperit Traiskirchen werde nun vom Konzern geschlossen, wo sich doch die Arbeiter dort seit 106 Jahren abgeschuftet haben, um "täglich die Sonne über die Fabrik zu ziehen".
English[en]
In his short and concise opening address in Graz, he expressed Hard Labour as such: the Semperit-Traiskirchen plant, where workers had laboured for 110 years, in order "day after day, to pull the sun up over the factory", was now being closed down by the company.