Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستُ موقنًا كيف يدير ( ريك بينزولو ) عمليّاته
Bosnian[bs]
Nisam siguran kako Rick Pinzolo vodi svoje operacije, ali H.I.V.E. ne vjeruje u treće prilike.
Czech[cs]
Nejsme si jistý jak Rick Pinzolo vede svoji operaci, ale H.I.V.E. nevěří na třetí šance.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvordan Rick Pinzolo styrer sin organisation, men H.I.V.E. giver ikke tredje chancer.
German[de]
Ich weiß nicht, wie Rick Pinzolo seine Operationen durchführt, aber H.I.V.E. gibt keine dritte Chance.
Greek[el]
Δε ξέρω πως ο Ρικ Πινζόλο διοικεί την επιχείρησή του, αλλά η ΚΥΨΕΛΗ δεν δίνει τρίτες ευκαιρίες.
English[en]
I'm not sure how Rick Pinzolo runs his operation, but H.I.V.E. does not believe in third chances.
Spanish[es]
No estoy seguro de cómo manejaba Rick Pinzolo esta operación, pero HIVE no cree en terceras oportunidades.
Persian[fa]
مطمئن نيستم ريک پينزولو چطوري تشکيلاتش رو مديريت ميکنه ولي " کندو " به هيچکسي براي بار سوم فرصت نميده
French[fr]
Je ne sais pas comment Rick Pinzolo gère ses affaires, mais R.U.C.H.E. ne croit pas au 3ème chance.
Hebrew[he]
אני לא יודע איך ריק פינזולו מנהל את המבצע שלו, אבל ה.י.י.ב לא מאמינים בהזדמנות שלישית.
Croatian[hr]
Nisam siguran kako Rick Pinzolo vodi svoje operacije, ali H.I.V.E. ne vjeruje u treće prilike.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogy Rick Pinzolo hogyan dolgozik, de a H.I.V.E. nem hisz a harmadik esélyben.
Italian[it]
Non sono sicuro di come Rick Pinzolo conduca le sue operazioni, ma l'HIVE non concede una terza possibilità.
Malay[ms]
Saya tak pasti bagaimana Rick Pinzolo jalankan operasinya, tapi H.I.V.E. tidak percaya pada peluang ketiga.
Dutch[nl]
Ik weet niet hoe Rick Pinzolo het doet, maar H.I.V.E. gelooft niet in derde kansen.
Polish[pl]
Nie wiem, jak działa Rick Pinzolo, ale H.I.V.E. nie uznaje trzecich szans.
Portuguese[pt]
Não sei como o Rick Pinzolo comanda as operações dele, mas a COLMEIA não acredita em três oportunidades.
Romanian[ro]
Nu ştiu cum Rick Pinzolo îşi conducea operaţiunea, dar H.I.V.E. nu crede în a treia şansă.
Russian[ru]
Не знаю, как Рик Пинзоло руководит своей операцией, но Х.А.Й.В. не верит в третий шанс.
Slovenian[sl]
Ne vem, kako Rick Pinzolo upravlja s svojo organizacijo, vendar Panj ne verjame v tretjo priložnost.
Serbian[sr]
Ne znam kako Rik Pinzolo izvršava svoje operacije, ali " Hajv " ne veruje u treće sreće.
Swedish[sv]
Okej, ett varningens ord bara, jag vet inte hur Rick Pinzolo driver sin verksamhet, Men H.I.V.E. tror inte på att ge flera chanser.
Vietnamese[vi]
Ta không chắc Rick Pinzolo điều hành tổ chức của hắn thế nào, Nhưng H.I.V.E. không bao giờ tin vào cơ hội thứ 3.