Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Данните сочат, че ако слънчевия вятър отнесе около 30% от слънчевата маса, гравитацията ще отслабне достатъчно, за да може Земята да се отдалечи.
English[en]
The data indicate that if the solar wind blows off about 30% of the Sun's mass, its gravitational pull will weaken enough to allow Earth to move sufficiently outward.
Spanish[es]
Los datos indican que si el viento solar se amplia alrededor del 30% de la masa del Sol, la fuerza de gravedad se debilitará lo suficiente para permitir que la Tierra pueda moverse lo suficientemente hacia afuera.
Italian[it]
I dati indicano che se il vento solare soffiasse via circa il 30 percento della massa solare, la sua attrazione gravitazionale si indebolirebbe abbastanza da permettere alla Terra di allontanarsi sufficientemente.
Dutch[nl]
Gegevens tonen aan dat als de wind... 30% van de zonnemassa wegblaast... haar zwaartekracht zo sterk afneemt... dat de aarde ver genoeg naar buiten kan bewegen.
Romanian[ro]
Datele arată că dacă vântul solar aruncă aproximativ 30% din masa Soarelui, atracţia lui gravitaţională va slăbi suficient de mult ca să permită Pământului să se îndepărteze.