Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
120:3, 4) Αφού ο ψαλμωδός είχε αναθέσει την υπόθεσί του στον Ιεχωβά, ο Ύψιστος θα ήταν εκείνος ο οποίος θα κατασίγαζε τις συκοφαντικές γλώσσες των ασεβών.
English[en]
120:3, 4) Since the psalmist had made his appeal to Jehovah, the Most High would be the one who would silence the slanderous tongues of the wicked.
Spanish[es]
120:3, 4) Puesto que el salmista había hecho su apelación a Jehová, el Altísimo sería quien silenciaría la lengua calumniadora de los inicuos.
Finnish[fi]
120:3, 4) Koska psalmista oli esittänyt anomuksensa Jehovalle, niin Korkein vaientaisi pahojen panettelevan kielen.
Italian[it]
120:3, 4) Avendo il salmista implorato Geova, sarebbe stato l’Altissimo a ridurre al silenzio la lingua calunniatrice dei malvagi.
Norwegian[nb]
120: 3, 4) Ettersom salmisten hadde bedt Jehova om hjelp, var han sikker på at den Høyeste ville bringe de onde bakvaskerne til taushet.
Portuguese[pt]
120:3, 4) Visto que o salmista tinha feito seu apelo a Jeová, o Altíssimo seria aquele que silenciaria as línguas caluniosas dos iníquos.
Slovenian[sl]
120:3, 4, EI) Ker se je psalmist v molitvi obrnil k Jehovi, naj bi bil Najviši tisti, ki bo utišal obrekljive jezike hudobnih.
Swedish[sv]
120:3, 4) Eftersom psalmisten hade vädjat till Jehova, var det den Högste som skulle tysta de ondas förtalande tungor.
Chinese[zh]
诗篇120:3,4)既然诗篇的执笔者向耶和华提出恳求,至高者会使恶人谗谤的舌头静止下来。 谗谤的舌头会为自己带来灾祸。