Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تخبرني أن ذلك كان فيضانًا من النيازك.
Bulgarian[bg]
Това не беше метеоритен дъжд.
Bosnian[bs]
OVO NIJE BILA METEORSKA KISA.
Czech[cs]
To nebyl roj meteoritů.
Danish[da]
Det var da ikke meteorregn.
German[de]
Das war kein Meteorregen.
Greek[el]
Δεν ήταν κύμα αερολίθων.
English[en]
That was no meteor shower.
Spanish[es]
No fue una tormenta de meteoros?
Estonian[et]
See polnud küll meteoori - sadu.
Hebrew[he]
אל תגיד לי שזה היה מטח מטאורים.
Croatian[hr]
Ovo nije bila meteorska kiša.
Hungarian[hu]
Nehogy azt mondja, hogy meteoreső volt.
Indonesian[id]
Jangan bilang kalau itu hujan meteor.
Italian[it]
Non era una pioggia di meteoriti.
Polish[pl]
To chyba nie był deszcz meteorytów?
Portuguese[pt]
Isso não foi uma chuva de meteoros?
Romanian[ro]
Nu a fost ceva cauzat de un meteorit.
Russian[ru]
Нет ли впереди потока метеоритов.
Slovenian[sl]
Ne recite, da je bil to meteorski roj.
Serbian[sr]
Ovo nije bila meteorska kiša.
Swedish[sv]
Det var väl inte ett meteorregn?
Turkish[tr]
Kaptan Bu da meteor yağmuru değildir herhalde.
Vietnamese[vi]
Đừng nói với tôi đó là cơn mưa thiên thạch.