Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това ще включва споделянето на наличните ресурси и информация между държавите от региона и координиране на техните действия.
Czech[cs]
V ní by státy regionu společně sdílely zdroje a informace, které mají, a koordinovaly své akce.
Danish[da]
Det vil indebære, at staterne i området skal stille de ressourcer og oplysninger, de har, til fælles rådighed og samordne deres aktiviteter.
German[de]
Dabei müssten die Staaten dieser Region die Ressourcen und Informationen, über die sie verfügen, bündeln und ihre Maßnahmen koordinieren.
English[en]
This would involve the region's states pooling the resources and information they have and coordinating their actions.
Spanish[es]
Esto supondría que los Estados de la región pondrían en común la información y los recursos con los que cuentan y coordinarían sus acciones.
Estonian[et]
Selles etapis koondaksid piirkonna riigid olemasolevad vahendid ja teabe ning kooskõlastaksid oma tegevuse.
Finnish[fi]
Siinä alueen valtiot keräisivät yhteen niillä olevia resursseja ja tietoja ja sovittaisivat toimiaan yhteen.
French[fr]
Il s'agit de la mise en commun des moyens et des informations dont les États de la région disposent, ainsi que de la coordination de leurs actions.
Hungarian[hu]
Ebbe az tartozna, hogy a térség államai egyesítsék a rendelkezésükre álló forrásokat és információkat, és összehangolják lépéseiket.
Italian[it]
Gli Stati della regione devono mettere in comune le risorse e le informazioni di cui dispongono e coordinare le loro azioni.
Lithuanian[lt]
Šiame etape regiono valstybės sutelktų savo išteklius ir turimą informaciją ir suderintų savo veiksmus.
Latvian[lv]
Šajā posmā reģiona valstis apkopotu pieejamos līdzekļus un informāciju un saskaņotu savas darbības.
Dutch[nl]
In deze fase zouden de staten in de regio hun middelen en informatie bundelen en hun acties coördineren.
Polish[pl]
Będzie to wymagało od państw regionu połączenia dostępnych zasobów i informacji oraz skoordynowania ich działań.
Portuguese[pt]
Este objectivo implicaria que os Estados da região partilhassem os recursos e a informação que possuem e coordenassem as respectivas acções.
Romanian[ro]
Acest lucru ar presupune punerea în comun de resurse și informații de care dispun statele din regiune, precum și coordonarea acțiunilor lor.
Slovak[sk]
To by znamenalo, že štáty regiónu by združili zdroje a informácie, ktoré majú, a koordinovali by svoj postup.
Slovenian[sl]
Obsegala bi združitev virov držav, izmenjavo informacij in uskladitev njihovega delovanja.
Swedish[sv]
Det skulle handla om att staterna i regionen samlar de resurser och den information de har och samordnar sina insatser.