Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Až se budeš za rok hlásit, Shepherdová tě podpoří.
English[en]
Well, when you apply next year, Shepherd will have your back.
Spanish[es]
Pues cuando lo solicites el año que viene tendrás a Shepherd a tu favor.
French[fr]
Quand tu feras une demande l'année prochaine, Shepherd te soutiendra.
Hebrew[he]
כשתגישי בקשה, בשנה הבאה, שפרד תגבה אותך.
Croatian[hr]
Kad se prijaviš dogodine, imat ćeš Shepherdicu.
Hungarian[hu]
Nos ha jövőre nevezel, akkor már neked lesz ott Sheperd.
Italian[it]
Beh quando ti candiderai l'anno prossimo, avrai la Shepherd dalla tua.
Polish[pl]
Jeśli zaaplikujesz za rok, Shepherd cię poprze.
Portuguese[pt]
Quando se inscrever ano que vem, Shepherd vai te apoiar.
Russian[ru]
Что ж, когда ты будешь подавать заявку в следующем году, Шепард будет за тебя.
Slovenian[sl]
No, ko pride naslednje leto, Shepherd bo imel svoj hrbet.
Serbian[sr]
Kada se dogodine prijaviš, Shepherd će te podržati.
Turkish[tr]
Seneye başvuracağın zaman Shepherd seni destekleyecek.