Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولذا فانا أعتقد، اولا، أن ردود الفعل الاولية خاطئة في بعض الأحيان وثانيا، فأنها لا تبدو كما هو متوقع.
Bulgarian[bg]
Така че, мисля си, вътрешната реакция понякога е малко сбъркана, и второ, наистина не изглежда така, както очакваш.
German[de]
Also denke ich erstens, dass das Bauchgefühl manchmal daneben liegt, und zweitens, es sieht nicht so aus wie erwartet.
Greek[el]
Μάλλον, πρώτον, καμιά φορά οι ενστικτώδεις αντιδράσεις είναι λανθασμένες, και δεύτερον, δε μοιάζει πάντα μ' αυτό που περίμενα.
English[en]
And so I guess, one, the gut reactions a little bit wrong sometimes, and two, it does not look like as expected.
Spanish[es]
Por eso creo que las reacciones instintivas, por un lado, son erradas a veces, y por otro, no resulta ser lo esperado.
Persian[fa]
و الآن فکر می کنم اولاً دلپیچهها گاهی کمی اشتباه میکنند، و ثانیاً همه چیز آن طوری که ما انتظارش را داریم از آب در نمیآید.
French[fr]
Et donc je suppose que, d'un, les réactions instinctives sont parfois incorrectes, et de deux, elle ne ressemble pas à ce qui était prévu.
Hebrew[he]
אז אני משער, ראשית, תחושת הבטן שוגה לפעמים, ושנית, זה לא נראה כמצופה.
Croatian[hr]
Tako da pretpostavljam, prvo, da je naš instinkt ponekad u krivu, i drugo, ne izgeda sve kako smo očekivali.
Hungarian[hu]
És tehát, egyrészt a zsigeri reakciók néha kicsit tévesek, és másrészt nem úgy néznek ki, ahogy elvárható lenne.
Indonesian[id]
Jadi saya rasa, satu, insting kadang-kadang bisa sedikit salah, dan kedua, itu tidak terlihat seperti seperti yang diharapkan.
Italian[it]
Quindi credo, uno, che le reazioni istintive talvolta si sbaglino, e due, che non era quello che mi aspettavo.
Japanese[ja]
直感的な反応に間違いはあるし 頭の中で描いていた物と違ったという事もあるわけです
Korean[ko]
그런걸 보면, 본능적인 반응은 가끔 틀릴 수도 있고, 완성된 작품은 계획했던 것과 다르게 보일 수 있다고 생각해요.
Dutch[nl]
Dus ten eerste, reacties vanuit de buik zijn dus soms een beetje fout, en ten tweede, het ziet er niet uit zoals verwacht.
Polish[pl]
Po pierwsze, instynktowna reakcja czasem może nie być najlepsza. a po drugie, rzeźba ta nie wygląda tak, jak się spodziewałem.
Portuguese[pt]
Portanto, suponho que as reações instintivas por vezes são incorretas e também que ela não se parece com o que estava previsto.
Romanian[ro]
Aşadar în primul rând cred că reacţia instinctivă poate să greşească câteodată, şi în al doilea rând, nu arată aşa cum mă aştept.
Russian[ru]
Мне кажется, первое, инстинктивная реакция часто бывает ошибочной, второе, механизм не выглядит так, как я ожидал.
Serbian[sr]
I zato pretpostavljam, pod jedan, instinkt pomalo greši nekada, pod dva, ne izgleda kako sam očekivao.
Turkish[tr]
Ve bu yüzden sanırım, birincisi, içgüdüsel tepkiler bazen yanlış oluyor, ikincisi, umulduğu gibi olmuyor.
Vietnamese[vi]
Tôi đoán là, thứ nhất, cảm giác thỉnh thoảng cũng có thể sai thứ hai, trông nó không giống như tôi dự đoán.
Chinese[zh]
我想,首先,肠胃有时候会蠕动不畅-- 然后,这个作品也许不像我当初设想的那样