Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa sayo sa katuigang 1960, ang gamay ug episyenteng transistor mitungha sa esena.
Danish[da]
I begyndelsen af 1960’erne kom den lille og effektive transistor på markedet.
German[de]
In den frühen 60er Jahren kam der kleine und leistungsstarke Transistor auf den Markt.
Greek[el]
Στις αρχές της δεκαετίας του 1960, εμφανίστηκε στο προσκήνιο το μικρό και αποτελεσματικό τρανζίστορ.
English[en]
In the early 1960’s, the small and efficient transistor came on the scene.
Spanish[es]
A principios de la década de los sesenta apareció en escena el pequeño y eficaz transistor.
Finnish[fi]
1960-luvun alussa tuli näyttämölle pieni ja tehokas transistori.
French[fr]
Le début des années 60 a vu l’avènement d’un composant à la fois petit et efficace: le transistor.
Italian[it]
Al principio degli anni ’60 comparve sulla scena il piccolo ed efficiente transistor.
Korean[ko]
1960년대초에 작고 효율적인 트랜지스터가 등장하였다.
Malayalam[ml]
1960കളുടെ പ്രാരംഭത്തിൽ, ചെറുതും പ്രയോഗക്ഷമവുമായ ട്രാൻസിസ്റററുകൾ രംഗത്തേക്കു കടന്നുവന്നു.
Norwegian[nb]
Tidlig i 1960-årene ble den lille og effektive transistoren introdusert.
Dutch[nl]
In het begin van de jaren ’60 verscheen de kleine en doelmatige transistor op het toneel.
Portuguese[pt]
No início da década de 60, entrou em cena o pequeno e eficiente transistor.
Swedish[sv]
I början av 1960-talet uppenbarade sig den lilla och effektiva transistorn på scenen.
Tamil[ta]
1960-களின் ஆரம்ப வருடங்களில், சிறிய திறன்மிக்க திரிதடயம் வெளிவந்தது.
Tagalog[tl]
Maaga noong 1960’s, ang maliit at mahusay na transistor ay dumating sa eksena.
Turkish[tr]
1960’lı yılların başlarında küçük ve etkili transistorlar ortaya çıktı.
Chinese[zh]
1960年代初期,细小但却效率很高的晶体管面世了。