Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
مطالبة أوغندا بالشروع فورا في اعتقال المسؤولين العسكريين الأوغنديين وأفراد الميليشيات وكل أعضاء الحركات الآخرين ممن يكون لهم ضلع في أعمال القتال التي أودت بحياة زهاء مائة من المدنيين الأبرياء ومعظمهم من النساء والأطفال في مدينة بونيا؛
English[en]
To demand that Uganda immediately arrest Ugandan military officials, militiamen and any other members of movements involved in such fighting, which has claimed the lives of about # innocent civilians, mainly women and children, in the city of Bunia
Spanish[es]
Que exija a Uganda que proceda inmediatamente a detener a los responsables militares ugandeses, a milicianos o a todos los demás miembros de movimientos implicados en estos combates que han causado la muerte de casi un centenar de civiles inocentes, principalmente mujeres y niños, de la ciudad de Bunia
French[fr]
D'exiger de l'Ouganda de procéder immédiatement à l'arrestation des responsables militaires ougandais, de miliciens ou de tout autre membre de mouvements impliqués dans ces combats ayant causé la mort de près d'une centaine d'innocents civils, principalement des femmes et des enfants, de la ville de Bunia
Russian[ru]
потребовать, чтобы Уганда незамедлительно арестовала виновных угандийских военнослужащих, ополченцев и членов всех других движений, которые участвовали в этих боевых действиях, повлекших за собой гибель почти ста ни в чем не повинных мирных жителей, главным образом женщин и детей, в городе Буниа
Chinese[zh]
要求乌干达立即着手逮捕对这些暴力负责的乌干达军人、民兵或参与这些战斗的各个运动的所有其他成员。 这些战斗已经造成布尼亚市将近一百名无辜平民死亡,其中主要是妇女和儿童。