Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يسلّم أيضاً بأنه يمكن استخدام نهج برنامج تقييم تدهور الأراضي في المناطق الجافة للقيام على نحو منسق بجمع وتجهيز وعرض البيانات المطلوبة للاستفادة بصورة فعلية من مؤشرات التأثير المتصلة بتدهور الأراضي والموصى بها، وفقاً للمقرر 17/م أ-9، لقياس الأهداف الاستراتيجية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، ولا سيما الهدفين الاستراتيجيين 2 و3،
English[en]
Recognizing also that the LADA approach can be used to collect, process and display in a harmonized way data required to ensure effective utilization of the impact indicators related to land degradation and recommended, in accordance with decision17/COP.9, to measure the strategic objectives of the United Nations Convention to Combat Desertification, particularly strategic objectives 2 and 3,
Spanish[es]
Considerando también que el enfoque del programa LADA puede utilizarse para reunir, procesar y presentar de forma armonizada los datos necesarios para hacer un uso eficaz de los indicadores de impacto relativos a la degradación de las tierras, y puede recomendarse, de conformidad con la decisión 17/COP.9, para medir la consecución de los objetivos estratégicos de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación, en particular los objetivos estratégicos 2 y 3,
French[fr]
Consciente également que l’évaluation de la dégradation des terres arides peut être utilisée pour collecter, traiter et afficher de façon harmonisée les données nécessaires pour assurer une utilisation efficace des indicateurs d’impact de l’évaluation de la dégradation des terres et qu’elle est recommandée, conformément à la décision 17/COP.9, pour mesurer les progrès réalisés s’agissant des objectifs stratégiques énoncés dans la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, en particulier les objectifs stratégiques 2 et 3,
Russian[ru]
признавая также, что воплощенный в программе ЛАДА подход может быть использован для гармонизированных сбора, обработки и демонстрации данных, требующихся для обеспечения эффективного использования показателей достигнутого эффекта от борьбы с деградацией земель и рекомендуемых в соответствии с решением 17/СОР.9 для оценки выполнения стратегических целей Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием, особенно стратегических целей 2 и 3,
Chinese[zh]
还认识到旱地退化评估方法可用于收集、处理和以协调的方式显示所需要的数据,以确保与土地退化有关的影响指标的有效利用,并根据第17/COP.9号决定规定的建议,衡量《联合国防治荒漠化公约》的战略目标,特别是战略目标2和3,