Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
من «محفل حرجي» سنة ١٩٨٦ الى محفل اممي في نِپشتاديون في العاصمة سنة ١٩٩١
Czech[cs]
Od „lesního sjezdu“ v roce 1986 k mezinárodnímu sjezdu na Népstadionu v hlavním městě v roce 1991
Danish[da]
Fra et „skovstævne“ i 1986 til et internationalt stævne på Népstadion i hovedstaden i 1991
German[de]
Von einem Kongreß im Wald im Jahr 1986 zu einem internationalen Kongreß im Népstadion in der Hauptstadt im Jahr 1991
Greek[el]
Από μια «συνέλευση στο δάσος» το 1986, σε μια διεθνή συνέλευση που διεξάχθηκε στο Νεπστάντιον, στην πρωτεύουσα, το 1991
English[en]
From a “forest convention” in 1986 to an international convention in the Népstadion in the capital in 1991
Finnish[fi]
”Metsäkonventista” vuonna 1986 kansainväliseen konventtiin pääkaupungin Népstadionille vuonna 1991
French[fr]
D’une “ assemblée forestière ” en 1986 à une assemblée internationale au Népstadion de la capitale en 1991.
Hungarian[hu]
Egy 1986-ban tartott „erdei kongresszustól” a fővárosban levő Népstadionban 1991-ben megrendezett nemzetközi kongresszusig
Indonesian[id]
Dari ”kebaktian di hutan” pada tahun 1986 menjadi kebaktian internasional di Népstadion di ibu kota pada tahun 1991
Italian[it]
Da un’“assemblea nel bosco” nel 1986 a un’assemblea internazionale nel Népstadion della capitale nel 1991
Japanese[ja]
1986年の“森林大会”から,1991年に首都のネープ競技場で開かれた国際大会へ
Korean[ko]
1986년의 “숲 속 대회”에서부터 1991년에 수도의 넵슈터디온에서 열린 국제 대회까지
Malagasy[mg]
Avy eo amin’ny “fivoriambe tany anaty ala” tamin’ny 1986 ka hatramin’ny fivoriambe niraisam-pirenena tao amin’ny Népstadion ao an-drenivohitra tamin’ny 1991
Norwegian[nb]
Fra et «skogsstevne» i 1986 til et internasjonalt stevne på Népstadion i hovedstaden i 1991
Dutch[nl]
Van een „boscongres” in 1986 tot een internationaal congres in het Népstadion in de hoofdstad in 1991
Polish[pl]
Od „zgromadzenia leśnego” w roku 1986 do kongresu międzynarodowego na stołecznym Népstadionie w roku 1991
Portuguese[pt]
Desde um “congresso florestal” em 1986 até um congresso internacional no Népstadion, na capital, em 1991
Russian[ru]
От «лесного конгресса» в 1986 году до международного конгресса в столице на Нэпштадьён в 1991 году.
Slovak[sk]
Od „lesného zjazdu“ v roku 1986 k medzinárodnému zjazdu na Népstadione v hlavnom meste v roku 1991
Swedish[sv]
Från ett ”skogskonvent” år 1986 till en internationell sammankomst på Népstadion i huvudstaden år 1991
Chinese[zh]
从1986年的“林中大会”到1991年在首都内斯塔迪奥体育馆举行的国际大会
Zulu[zu]
Kusukela “emhlanganweni wasehlathini” ngo-1986 kuya emhlanganweni wezizwe eNépstadion enhloko-dolobha ngo-1991