Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I selskabets omkostningsregnskaber blev produktionsomkostningerne anført efter type (varekategorier).
German[de]
In der Kostenrechnung des Unternehmens wurden die Herstellkosten auf Typengrundlage (Produktfamilien) ausgewiesen.
Greek[el]
Το κόστος κατασκευής είχε εγγραφεί ανά τύπο προϊόντων (οικογένειες προϊόντων) στο σύστημα κοστολόγησης της εταιρείας.
English[en]
In the cost accounting system of the company the cost of manufacturing was kept on a per type basis (product families).
Spanish[es]
En el sistema de la contabilidad analítica de la empresa, el coste de fabricación se desglosaba por tipos (familias del producto).
Finnish[fi]
Yrityksen kustannusten laskujärjestelmässä tuotantokustannukset kirjattiin tyyppikohtaisesti (tuoteryhmittäin).
French[fr]
Dans le système de comptabilité analytique de la société, le coût de fabrication était enregistré par type de produits (familles de produits).
Italian[it]
Nella gestione contabile della società, il costo di produzione veniva registrato secondo il tipo (famiglie di prodotto).
Dutch[nl]
In de kostenadministratie van de onderneming waren de fabricagekosten opgenomen per soort (productfamilies).
Portuguese[pt]
O custo de produção era inscrito com base no tipo de produto (por famílias de produtos) na contabilidade da empresa.
Swedish[sv]
Tillverkningskostnaden fördelades i företagets kostnadsredovisningssystem på grundval av produkttyp (produktfamilj).