Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن فما فعلناه هو أننا ألقينا نظرة على هذه الفيديوهات, و قمنا بقياس سرعة تحرك الطرف لنعود بذلك إلى السؤال الأساسي.
Bulgarian[bg]
Погледнахме тези видеоматериали и измерихме колко бързо се е движил крайникът, за да се върнем към онзи първоначален въпрос.
German[de]
Also, wir schauten uns diese Filme an und ermittelten wie schnell sich das Bein bewegte, um zur ursprünglichen Fragestellung zurückzukehren.
English[en]
And so what we did is, we took a look at these videos, and we measured how fast the limb was moving to get back to that original question.
Spanish[es]
Lo que hicimos fue mirar estos videos y medimos la velocidad del movimiento de la garra para regresar a la pregunta original.
French[fr]
Et ce que nous avons fait, c'est de jeter un coup d'œil à ces vidéos, et nous avons mesuré à quelle vitesse le membre bougeait pour revenir à notre question d'origine.
Hebrew[he]
אז מה שעשינו, הסתכלנו על הסרטונים הללו, ומדדנו באיזו מהירות הגפה זזה בכדי לחזור לאותה שאלה מקורית.
Italian[it]
Quello che abbiamo fatto è stato guardare i video e cronometrare quanto velocemente si muoveva l'appendice per tornare alla posizione originale.
Japanese[ja]
そして私たちはこのビデオから 最初の疑問を解明するために 脚が動く速さを測定しました
Dutch[nl]
Dus we keken naar deze video's en maten hoe snel het ledemaat bewoog om op de beginvraag terug te komen.
Polish[pl]
To co zrobiliśmy to, wzięliśmy te wszystkie nagrania, i zmierzyliśmy jak szybko porusza się odnóże by wrócić do naszego pierwotnego pytania.
Portuguese[pt]
Então, vimos estes vídeos e medimos a velocidade a que o membro estava a mover-se. para voltar à pergunta inicial.
Romanian[ro]
Ceea ce am făcut noi, este că ne-am uitat la aceste filmări, şi am calculat cât de repede se mişca membrul ca să revenim la întrebarea de început.
Russian[ru]
И вот что мы сделали, мы посмотрели на такие записи и измерили скорость, с которой двигался орган, чтобы ответить на наш исходный вопрос.
Vietnamese[vi]
Và điều mà chúng tôi làm là nhìn vào những video này và tính toán xem tốc độ của pha vung càng đó để trả lời cho câu hỏi lúc đầu.