Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sout is ’n preserveermiddel; dit kan verhoed dat iets bederf.
Bemba[bem]
Umucele ulalenga ifintu ukukanabola.
Bulgarian[bg]
Солта е консервант, тя предпазва храната от разваляне.
Bangla[bn]
লবণ হল এক সংরক্ষণকারী উপাদান; এটা পচনকে প্রতিরোধ করতে পারে।
Cebuano[ceb]
Ang asin makapreserbar; kini makapugong sa pagkadunot.
Czech[cs]
Sůl je konzervační prostředek, který chrání potraviny před zkažením.
Danish[da]
Salt virker konserverende; det kan hindre at noget fordærves.
German[de]
Salz kann verhindern, dass etwas verdirbt.
Ewe[ee]
Dze tea ŋu kpɔa nuɖuɖu ta be wòagagblẽ o.
Greek[el]
Το αλάτι έχει συντηρητικές ιδιότητες —αποτρέπει τη σήψη.
English[en]
Salt is a preservative; it can prevent decay.
Finnish[fi]
Suola on säilöntäaine pilaantumista vastaan.
Fijian[fj]
Na masima e rawa ni taqomaka vakadede na ka me kua ni ca.
French[fr]
Le sel est un conservateur ; on s’en sert entre autres pour empêcher les aliments de se gâter.
Croatian[hr]
Sol čuva hranu od kvarenja.
Hungarian[hu]
A só tartósít, megakadályozza, hogy az étel megromoljon.
Armenian[hy]
Աղը փչացումից պահպանելու հատկություն ունի։
Indonesian[id]
Garam adalah bahan pengawet dan dapat mencegah kerusakan.
Iloko[ilo]
Makapreserba ti asin ta lapdanna ti pannakaperdi ti taraon.
Italian[it]
Il sale è un conservante; impedisce infatti il deterioramento degli alimenti.
Korean[ko]
소금은 방부제로서 부패를 방지할 수 있습니다.
Malagasy[mg]
Miaro ny sakafo tsy ho simba ny sira.
Malayalam[ml]
ഉപ്പ് ഒരു സംരക്ഷക വസ്തുവാണ്; അത് ജീർണനം തടയുന്നു.
Marathi[mr]
मिठामध्ये अन्नपदार्थ टिकवून ठेवण्याचा गुणधर्म असतो.
Norwegian[nb]
Salt er et konserveringsmiddel; det kan forhindre forråtnelse.
Dutch[nl]
Zout is een conserveringsmiddel; het voorkomt dat voedsel bederft.
Nyanja[ny]
Mchere umateteza zinthu kuti zisawonongeke.
Panjabi[pa]
ਲੂਣ ਖਾਣੇ ਨੂੰ ਖ਼ਰਾਬ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Portuguese[pt]
O sal é um conservante; ele pode impedir a deterioração.
Romanian[ro]
Sarea este un conservant; ea previne degradarea.
Slovak[sk]
Soľ je konzervačný prostriedok; môže zabrániť rozkladu.
Slovenian[sl]
Sol je konzervans, ki lahko deluje tako, da se živilo ne pokvari, ampak ohrani.
Samoan[sm]
E mafai ona faasaoina ma puipuia e le masima se meaʻai mai i le faaleagaina.
Shona[sn]
Munyu unogona kuchengetedza zvinhu kuti zvisaora.
Serbian[sr]
So je konzervans — ona čuva od kvarenja.
Sranan Tongo[srn]
Sma kan gebroiki sowtu fu kibri sani moro langa, fu di sowtu e sorgu taki sani no pori.
Swedish[sv]
Salt är ett konserveringsmedel som bevarar livsmedel och förhindrar att de bryts ner.
Swahili[sw]
Chumvi hutumiwa kuhifadhi vitu visiharibike.
Congo Swahili[swc]
Chumvi hutumiwa kuhifadhi vitu visiharibike.
Telugu[te]
ఉప్పు ఆహార పదార్థాలు పాడైపోకుండా కాపాడుతుంది.
Thai[th]
เกลือ ช่วย ถนอม รักษา อาหาร ไม่ ให้ เน่า เสีย.
Tagalog[tl]
Ang asin ay isang preserbatibo; mahahadlangan nito ang pagkasira ng pagkain.
Tok Pisin[tpi]
Sol inap lukautim kaikai samting na em i no ken bagarap.
Turkish[tr]
Tuz koruyucu bir maddedir ve çürümeyi engeller.
Xhosa[xh]
Ityuwa ilondoloza ukutya, kungaboli.
Yoruba[yo]
A máa ń fi iyọ̀ pa àwọn oúnjẹ kan àti àwọn nǹkan míì kí wọ́n má bàa bà jẹ́.
Zulu[zu]
Usawoti uyakulondoloza ukudla ukuze kungaboli.