Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضماناً لتعاون وثيق داخل الأمم المتحدة، ترأس شعبة السياسات والوساطة نظامين لجهات الاتصال الخاصة بالوساطة، أحدهما داخل إدارة الشؤون السياسية والآخر يضم 18 من الإدارات والوكالات والصناديق المختلفة التابعة للأمم المتحدة.
English[en]
To ensure close collaboration within the United Nations, the Policy and Mediation Division chairs two mediation focal point systems, one within the Department of Political Affairs and another that brings together 18 different United Nations departments, agencies and funds.
Spanish[es]
Para garantizar una colaboración estrecha con las Naciones Unidas, la División de Políticas y Apoyo a la Mediación preside dos sistemas centrales de mediación, uno dentro del Departamento de Asuntos Políticos y otro que agrupa a 18 diferentes departamentos, organismos y fondos de las Naciones Unidas.
French[fr]
Pour assurer une collaboration étroite dans le système des Nations Unies, la Division assure la présidence de deux réseaux de référents pour les questions de médiation, l’un au sein du Département des affaires politiques et l’autre réunissant 18 départements, organismes et fonds des Nations Unies différents.
Russian[ru]
В целях обеспечения тесного сотрудничества в рамках Организации Объединенных Наций Отдел политики и посредничества исполняет обязанности председателя в двух механизмах координации посреднических услуг, один из которых действует в рамках Департамента по политическим вопросам, а второй объединяет 18 различных департаментов, учреждений и фондов Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
为了确保联合国内部的密切协作,政策和调解司主持着两个调解协调系统,一个在政治事务部内部运作,另一个汇集了18个不同的联合国部门、机构和基金会。