Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اليوم، يمكنك الحصول على سلسلة كاملة للثلاثة بليون زوجاً أساسياً من الجينومات البشرية بكلفة 20 ألف دولار تقريباً وفي غضون أسبوع تقريباً.
Bulgarian[bg]
Днес, всеки може да направи пълна секвенция на 3 милиарда базови двойки в човешкия геном срещу 20 000 долара в рамките на седмица.
Catalan[ca]
Avui, es pot obtenir una seqüència completa dels 3.000 milions de parells de bases del genoma humà a un cost proper als 20.000 dòlars i en cosa d'una setmana.
German[de]
Heute können Sie eine Sequenz der drei Milliarden Basenpaare des menschlichen Genoms zu einem Preis von etwa $ 20.000 und in den Raum von etwa einer Woche komplettieren.
Greek[el]
Σήμερα, μπορείτε να έχετε μια πλήρη αλληλουχία των τριών δισεκατομμυρίων ζευγών βάσεων του ανθρώπινου γονιδιώματος με ένα κόστος περίπου 20.000 $ και σε διάστημα περίπου μιας εβδομάδας.
English[en]
Today, you can have a complete sequence of the three billion base pairs in the human genome at a cost of about 20,000 dollars and in the space of about a week.
Spanish[es]
Hoy, se puede obtener una secuencia completa de los 3.000 millones de pares bases del genoma humano a un costo cercano a los $ 20.000 y en cosa de una semana.
Hebrew[he]
היום, ניתן להשלים את הרצף של שלושת מיליארד זוגות הבסיס בגנום האנושי במחיר של 20,000$ במהלך כשבוע אחד.
Croatian[hr]
Danas, možemo imati kompletnu sekvencu od tri milijardi parova baza ljudskog genoma za cijenu od oko 20.000 dolara u vremenskom razdoblju od oko jednog tjedna.
Hungarian[hu]
Manapság, már egy teljes, három milliárd alappárból álló humán génállományt fel lehet térképezni 20 ezer dollárból. Mindezt körülbelül egy hét alatt.
Indonesian[id]
Hari ini, Anda dapat memiliki urutan lengkap dari tiga miliar pasangan dasar dalam gen manusia dengan biaya sekitar $20.000 dan dalam waktu sekitar satu minggu.
Italian[it]
Oggi, potete ottenere una mappatura completa delle 3 miliardi di coppie di basi del genoma umano per 20.000 dollari, nel giro di una settimana.
Japanese[ja]
今日ではヒトゲノムの 30億もの塩基対の完全な配列を 約2万ドルのコストと 1週間でできてしまうのです
Korean[ko]
현재는, 인간 게놈에 3조의 기본적인 쌍의 완전한 절차를 $2 만불의 비용으로 일주일 정도내에 완료할 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Šiandien, galima sudaryti pilną trijų milijardų žmogaus genomo porų seką už maždaug 20 000 dolerių per daugmaž vieną savaitę Neilgai trukus, realybė bus žmogaus genomas už 1000 dolerių ir tai taps vis labiau prieinama kiekvienam.
Dutch[nl]
Vandaag kan je de complete sequentie krijgen van de drie miljard basisparen in het menselijke genoom tegen een kostprijs van ongeveer $ 20.000 en in het tijdsbestek van ongeveer een week.
Polish[pl]
Dziś możesz poznać pełną sekwencję trzech miliardów par zasad ludzkiego genomu za około 20,000 dolarów w ciągu około tygodnia.
Portuguese[pt]
Hoje, vocês podem ter uma sequência completa dos 3 mil milhões de pares base do genoma humano a um custo de cerca de 20 000 dólares, no espaço de cerca de uma semana.
Romanian[ro]
Azi se poate realiza o secvenţă completă de 3 miliarde perechi de baze azotate din genomul uman cu un cost de aprox. 20,000 de dolari, în doar o saptămână.
Russian[ru]
Сегодня можно получить полную последовательность трёх миллиардов пар оснований генома человека примерно за 20 000$ в течение примерно недели.
Slovak[sk]
Dnes môžete mať kompletnú sekvenciu troch miliárd párov báz v ľudskom genóme za asi 20 000 dolárov a za približne jeden týždeň.
Swedish[sv]
Idag kan man få fram en komplett sekvens för de tre miljarderna basparen i människans arvsmassa till en kostnad på ungefär 20.000 dollar och under loppet av ungefär en vecka.
Thai[th]
ทุกวันนี้ เราสามารถจัดทําลําดับที่สมบูรณ์ ของจีโนมพื้นฐานทั้งหมดของมนุษย์ สามพันล้านคู่ ด้วยค่าใช้จ่ายราว 2 หมื่นดอลลาร์ (6 แสนบาท) และใช้เวลาเพียงแค่สัปดาห์เดียว
Vietnamese[vi]
Ngày nay, bạn có thể có chuỗi 3 tỉ cặp gen người với chỉ 20 000 đô trong 1 tuần.
Chinese[zh]
今天你就能得到一个完整的基因序列 包含了人体基因的30亿个碱基对 花费大概是2万美元 大概是一个星期之内。