Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اتذكر ان منزل ( بينتر ) لديه مايمكن ان نعتبره حديقة
Bulgarian[bg]
Не помня Пинтер да има градина.
Bosnian[bs]
Pinterova kuća nema neki vrt.
Czech[cs]
Nepamatuju si, že by Pinterův dům někdy měl zahradu.
Danish[da]
Pinters hus har vist ingen have.
German[de]
Kann mich nicht an einen Garten bei Pinters Haus erinnern.
Greek[el]
Δε θυμάμαι το σπίτι του Πίντερ να είχε και τρομερό κήπο.
English[en]
I don't recall Pinter's house having much of a garden.
Spanish[es]
No recuerdo que la casa de Pinter tuviera mucho jardín.
Finnish[fi]
Muistaakseni Pinterin puutarha ei ole kummoinen.
Hebrew[he]
אני לא זוכר שלפינטר יש בעית גננות בביתו.
Croatian[hr]
Ne sjećam se da je Pinterova kuća ima baš neki vrt.
Hungarian[hu]
Úgy emlékszem, Pinternek nemigen van kertje.
Italian[it]
Non mi pare che la casa di Pinter abbia tutto questo giardino.
Dutch[nl]
Ik geloof niet dat Pinter een tuin had.
Polish[pl]
Nie przypominam sobie, żeby Pinter miał jakiś wielki ogród.
Portuguese[pt]
Não me lembro da casa do Pinter ter jardim.
Romanian[ro]
Nu-mi amintesc vreo grădină la casa lui Pinter.
Russian[ru]
Не припоминаю у дома Пинтера садика.
Serbian[sr]
Ne sećam se da je Pinterova kuća ima baš neki vrt.
Swedish[sv]
Jag minns inte att Pinters hus hade mycket trädgård.
Turkish[tr]
Pinter'ın evinde bahçe olduğunu hatırlamıyorum.