Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved pøbeloverfald tog det katolske hierarki og American Legion loven i deres egen hånd og var årsag til ubeskrivelige ødelæggelser.
German[de]
Die römisch-katholische Hierarchie und die Amerikanische Legion traten das Recht mit Füßen und stifteten durch Pöbelaktionen unbeschreiblichen Schaden.
Greek[el]
Η Ρωμαιο-Καθολική Ιεραρχία και η Αμερικανική Λεγεών, μέσω οχλαγωγιών, πήραν τον νόμο στα χέρια των και βιαίως διέπραξαν απερίγραπτες καταστροφές.
English[en]
The Roman Catholic Hierarchy and the American Legion, through mobs, took the law into their own hands and violently worked indescribable havoc.
Spanish[es]
La Jerarquía Católica Romana y la Legión Americana, por medio de chusmas, tomaron la ley en sus propias manos y violentamente causaron daño indescriptible.
Finnish[fi]
Roomalaiskatolinen pappisvalta ja Amerikan legioona ottivat roskaväen välityksellä lain omiin käsiinsä ja saivat väkivaltaisella toiminnallaan sanoin kuvaamatonta hävitystä aikaan.
French[fr]
La hiérarchie catholique romaine et la Légion américaine, par l’intermédiaire de la foule, profitèrent de la loi et, avec violence, firent des ravages qu’il est impossible de décrire.
Italian[it]
La Gerarchia Cattolica Romana e la Legione Americana, per mezzo di turbe, si fecero giustizia da sé, causando violenti, indescrivibili danni.
Norwegian[nb]
Det romersk-katolske hierarki og forbundet American Legion tok loven i sine egne hender og forårsaket ved hjelp av pøbelflokker ubeskrivelige ødeleggelser.
Dutch[nl]
De rooms-katholieke hiërarchie en het Amerikaanse Legioen [een patriottische organisatie van oud-strijders], namen met hulp van gepeupel de wet in eigen hand en richtten op gewelddadige wijze onbeschrijfelijke vernielingen aan.
Portuguese[pt]
A Hierarquia Católica Romana e a Legião Norte-Americana, por meio de motins, tomaram a lei em suas próprias mãos e violentamente produziram indescritível devastação.