Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Марсилия не трябва да бъде жертва на разрушителен либерализъм.
Bosnian[bs]
Ne želim da Marseille bude žrtva liberalizma koji će ga uništiti.
Danish[da]
Jeg ønsker ikke, at byen bliver offer for en liberalisme, der vil knuse den.
German[de]
Marseille soll nicht das Opfer eines destruktiven Liberalismus werden.
Greek[el]
Δεν θέλω τη Μασσαλία θύμα ενός φιλελευθερισμού που θα την καταδίκαζε.
English[en]
I don't want Marseille to fall victim to a liberalism that will destroy it.
Spanish[es]
No quiero que Marsella sea víctima de un liberalismo que la destruirá.
Finnish[fi]
Kaupunki ei saa joutua sen tuhoavan liberalismin uhriksi.
Croatian[hr]
Ne želim da Marseille bude žrtva liberalizma koji će ga uništiti.
Italian[it]
Non voglio che Marsiglia sia vittima di un liberalismo che la condannerebbe.
Dutch[nl]
Ik wil niet dat Marseille ten prooi valt aan een liberalisme dat haar kapotmaakt.
Portuguese[pt]
Não quero que Marselha seja vítima de um liberalismo que a condenaria.
Romanian[ro]
Nu vreau ca Marsilia să fie victima unui liberalism care ar condamna-o.
Swedish[sv]
Jag vill inte att staden faller offer för en liberalism som tar död på den.