Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за организиране на беседи и конгреси с търговски цели или реклама предназначениа за посочените продукти и услуги свързани със защитата и сигурността, между платформи за трети, плавателни съдове въздухоплавателни и безпилотни, роботика, защита и муниции, управление, контрол, телекомуникации, компютри, интелигенция, наблюдение и опознаване, контрол и защита на границите и градската инфраструктура, политическо оборудване, криминологично и научно, датчици, оптика и електрооптично, логистични услуги и износ на услуги, грижи за здравето и защитни облекла, симулиране, инженерни услуги и консултации, оеднаквяване, oблекло, рестораньорство, индивидуално оборудване и кампании
Czech[cs]
Organizování obchodních nebo reklamních veletrhů a kongresů určených pro prezentaci výrobků a služeb vztahujících se k bezpečnosti a ochraně, mezi nimi pozemních, námořních, vesmírných platforem a platforem bez posádky, robotům, zbraním a munici, ovládání, kontrolám, komunikacím, počítačům, inteligenci, zabezpečení a rozpoznávání, kontrolám a ochraně hranic a kritických infrastruktur, policejnímu, kriminálnímu a vědeckému vybavení, optickým a elektrooptickým čidlům, logistice a externalizaci služeb, zdravotnictví a civilní ochraně, výcviku, simulacím, inženýrství a konzultacím, uniformám, oděvům, potravinám, individuálnímu vybavení a vybavení na kempování
Danish[da]
Organisering af messer og kongresser med kommercielt eller reklamemæssigt sigte, der har til formål at præsentere produkter og tjenesteydelser inden for sikkerhed og forsvar, inklusive ubemandede land-, hav- eller rumfartsplatforme, robotteknik, våben og ammunition, bemanding, kontrol, kommunikation, computere, efterretningstjenester, overvågning og genkendelse, kontrol og beskyttelse af grænser og vigtige infrastrukturer, politiudstyr, kriminaludstyr og videnskabeligt udstyr, sensorer, optisk og elektrooptisk, logistik og udlicitering af tjenesteydelser, sundheds- og civilbeskyttelse, træning, simulation, ingeniørvirksomhed og konsulentbistand, uniformer, beklædningsgenstande, næringsmidler, individuelt udstyr og lejrudstyr
German[de]
Organisation von Messen und Kongressen für wirtschaftliche und Werbezwecke zur Präsentation von Waren und Dienstleistungen in Verbindung mit Sicherheit und Verteidigung, darunter Land-, Schiffs-, Raumfahrt- und unbemannte Plattformen, Robotertechnik, Bewaffnung und Munition, Steuerung, Kontrolle, Kommunikation, Computer, Nachrichtendienst, Überwachung und Aufklärung, Kontrolle und Schutz von kritischen Grenzen und Infrastrukturen, polizeiliche, kriminaltechnische und wissenschaftliche Ausrüstung, Sensoren, Optik und Elektrooptik, Logistik und Outsourcing von Dienstleistungen, ärztliche Versorgung und Zivilschutz, Training, Simulation, Engineering und Consulting, Uniformen, Bekleidung, Verpflegung, persönliche Ausrüstung und Feldlager
Greek[el]
Υπηρεσίες διοργάνωσης εκθέσεων και συνεδρίων εμπορικού ή διαφημιστικού χαρακτήρα με σκοπό την παρουσίαση προϊόντων και υπηρεσιών που έχουν σχέση με την ασφάλεια και την άμυνα, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται χερσαίες, θαλάσσιες, αεροδιαστημικές και μη επανδρωμένες εξέδρες, εξοπλισμός ρομποτικής, οπλισμοί και πυρομαχικά, εξοπλισμός χειρισμού, ελέγχου και επικοινωνιών, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, εξοπλισμός ασφάλειας πληροφοριών, φύλαξης και αναγνώρισης, εξοπλισμός επιτήρησης και προστασίας των συνόρων και κρίσιμων υποδομών, αστυνομικός, εγκληματολογικός και επιστημονικός εξοπλισμός, αισθητήρες, οπτικός και οπτικοηλεκτρικός εξοπλισμός, επιμελητεία και εξωτερική ανάθεση υπηρεσιών, υγιεινή και πολιτική προστασία, στρατιωτικά γυμνάσια, προσομοιώσεις, μηχανική και συμβουλευτική, στρατιωτικές στολές, ενδυμασίες, διατροφή, ατομικός εξοπλισμός και είδη για καταυλισμούς
English[en]
Organisation of trade fairs and congresses for commercial or advertising purposes for the presentation of goods and services relating to security and defence, including ground, naval, aerospace and unmanned platforms, robotics, arms and ammunition, command and control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance, control and protection of borders and critical infrastructures, police, criminology and scientific equipment, sensors, optics and electro-optics, logistics and outsourcing, health and civil protection, training, simulation, engineering and consultancy, uniforms, clothing, food, personal and camp equipment
Spanish[es]
Servicios de organización de ferias y congresos con fines comerciales o de publicidad destinadas a presentar productos y servicios relacionados con seguridad y defensa, entre ellos plataformas terrestres, navales, aeroespaciales y no tripuladas, robótica, armamento y municiones, mando, control, comunicaciones, ordenadores, inteligencia, vigilancia y reconocimiento, control y protección de fronteras e infraestructuras críticas, equipamiento policial, criminológico y científico, sensores, óptica y electro-óptica, logística y externalización de servicios, sanidad y protección civil, adiestramiento, simulación, ingeniería y consultoría, uniformidad, vestuario, alimentación, equipamiento individual y campamento
Estonian[et]
Julgeoleku ja kaitsega seotud kaubandus- või reklaammesside ja -kongresside korraldamine, st maapealsete, mere-, lennu- ja mehitamata platvormide, robootika, relvastuse ja laskemoona, juhtimise, kontrolli, side, arvutite, luure, valve ja tuvastamise, piiride ja kriitiliste infrastruktuuride kontrolli ning kaitse, politseivarustuse, kriminalistikatehnika ja teadusseadmete, andurite, optika ja elektro-optika, logistika ja allhangete, tervishoiu ja kodanikukaitse, väljaõppe, simulatsiooni, inseneriteenuste ja konsultatsioonide, ühtsuse, rõivastuse, toitlustamise, individuaal- ja laagrivarustusega seotud toodete ning teenuste esitlemine
Finnish[fi]
Sellaisten kaupallisissa ja mainontatarkoituksissa toteutettavien messujen ja kongressien järjestäminen, joissa esitellään turvallisuuteen ja puolustukseen liittyviä tuotteita ja palveluja, kuten maanpäällisiä, offshore-, ilma- ja miehittämättömiä asemia, robotiikkaa, aseita ja ammuksia, lähettämistä, valvontaa, viestintää, tietokoneita, tiedustelua, vartiointia ja tunnistusta, rajavalvontaa ja rajojen sekä elintärkeiden perusrakenteiden suojelua, poliisityössä ja rikostutkinnassa käytettäviä välineitä sekä tieteellisiä välineitä, antureita, optisia ja sähköoptisia välineitä, logistiikkaa ja palvelujen teettämistä alihankintana, terveydenhuoltoa ja väestönsuojelua, koulutusta, simulointia, teknistä suunnittelua ja konsultointia, virkapukuja, asusteita, ravintoa, henkilökohtaisia varusteita ja leirejä
French[fr]
Services d'organisation de foires et congrès à des fins commerciales ou de publicité destinées à présenter les produits et services de sécurité et défense, notamment plateformes terrestres, navales, aéronautiques et sans équipage, robotique, armements et munitions, entrainement, contrôle, communications, ordinateurs, renseignements, surveillance et reconnaissance, contrôle et protection des frontières et infrastructures critiques, équipement policier, criminologique et scientifique, capteurs, dispositifs optiques et électro-optiques, logistique et externalisation de services, assistance médicale et protection civile, entrainement, simulation, engineering et consultation, uniformité, vêtements, alimentation, équipement individuel et campement
Hungarian[hu]
Kereskedelmi vagy reklámcélú szakvásárok és kongresszusok szervezése, melyek a biztonsággal és védelemmel kapcsolatos termékek és szolgáltatások bemutatását szolgálják, például szárazföldi, hajós, légi és legénység nélküli platformok, robotika, fegyverek és lőszerek, vezérlések, ellenőrzés, kommunikáció, számítógépek, felderítés, felügyelet és beazonosítás, határok és kritikus infrastruktúrák ellenőrzése és védelme, rendőrségi, kriminológiai és tudományos felszerelések, érzékelők, optikai és elektromos-optikai cikkek, logisztikai szolgáltatások és szolgáltatások kiszervezése, egészségügy és polgárvédelem, kiképzés, szimuláció, mérnöki tevékenység és konzultálás, egyenruhák, ruházat, ruhaneműk, élelmezés, egyéni felszerelések és tábori felszerelések
Italian[it]
Servizi di organizzazione di fiere e congressi per scopi commerciali o pubblicitari per la presentazione di prodotti e servizi di sicurezza e difesa, tra cui piattaforme terrestri, navali, aerospaziali e non equipaggiate, articoli di robotica, armamenti e munizioni, comando, controllo, comunicazioni, computer, servizi di intelligence, sorveglianza e riconoscimento, controllo e protezione di frontiere e infrastrutture critiche, attrezzature per polizia, attrezzature criminologiche e scientifiche, sensori, ottica ed elettro-ottica, logistica ed esternalizzazione di servizi, salute e protezione civile, addestramento, simulazione, engineering e consulenza, uniformità, abbigliamento, alimentazione, equipaggiamento personale e da accampamento
Lithuanian[lt]
Mugių ir kongresų rengimo komercijos ar reklamos reikmėms paslaugos, kuriomis siekiama pristatyti produktus ir paslaugus, susijusius su saugumu ir gynyba, tarp jų sausumos, laivų, aviacijos platformomis be įgulos, robotų technika, ginkluote ir šaudmenimis, valdymu, kontrole, ryšiais, kompiuteriais, žvalgyba, stebėjimu ir atpažinimu, sienų ir svarbiausios infrastruktūros kontrole ir apsauga, policijos, kriminologų ir moksline įranga, jutikliais, optika ir elektrooptika, logistika ir užsakomosiomis paslaugomis, sveikata ir civiline sauga, treniravimu, simuliacija, inžinerija ir konsultavimu, atitikimu, apranga, maitinimu, individualia apranga ir amunicija bei stovyklos įranga
Latvian[lv]
Komerciālu vai reklāmas gadatirgu un izstāžu organizēšana, kurās paredzēts prezentēt ar drošību un aizsardzību saistītus produktus un pakalpojumus, tostarp sauszemes, kuģniecības, kosmosa un bezapkalpes platformas, robottehnika, bruņojums un munīcija, vadība, kontrole, sakaru tīkli, datori, izlūkošana, uzraudzība un atpazīšana, apdraudēto robežu un infrastruktūru kontrole un aizsardzība, policijas, kriminoloģiskais un zinātniskais aprīkojums, sensori, optika un elektrooptika, loģistika un ārpakalpojumi, medicīniskā palīdzība un privātpersonu aizsardzība, treniņi, simulācija, inženierzinātnes un konsultācijas, uniformas, apģērbs, pārtika, individuālais un nometņu aprīkojums
Maltese[mt]
Servizzi ta' organizzazzjoni ta' fieri u kungressi bi skopijiet kummerċjali jew ta' reklamar intenzjonati biex jippreżentaw prodotti u servizzi marbuta ma' sigurtà u difiża, bejn pjattaformi fuq l-art, fil-baħar, fl-ajru u mhux tal-bniedem, robotika, armamenti u ammunizzjon, awtorita', kontroll, komunikazzjonijiet, kompjuters, intelliġenza, għassa u identifikazzjoni, kontroll u protezzjoni ta' fruntieri u infrastrutturi kritiċi, tagħmir tal-pulizija, kriminoloġiku u xjentifiku, sensors, ottika u elettro-ottika, loġistika u ħruġ ta' servizzi, assistenza medika u protezzjoni ċivili, taħtirġ, simulazzjoni inġinerija u konsulenza, uniformita', artikli tal-ħwejjeġ, ikel, tagħmir individwali u kampijiet f'bażijiet militari
Dutch[nl]
Organisatie van beurzen en congressen voor commerciële of reclamedoeleinden voor het presenteren van producten en diensten met betrekking tot veiligheid en defensie, waaronder terrestrische, scheeps-, ruimtevaart- en onbemande platforms, robotica, bewapening en munitie, beheer, controle, communicatie, computers, inlichtingen, bewaking en verkenning, controle en bescherming van grenzen en kritieke infrastructuren, politie-, criminologische en wetenschappelijke uitrustingen, sensoren, optische en elektro-optische instrumenten, logistiek en outsourcing van diensten, gezondheidszorg en burgerbescherming, training, simulatie, ingenieursdiensten en consultancy, uniformen, kleding, voeding, individuele uitrusting en kampen
Polish[pl]
Usługi organizowania targów i kongresów w celach handlowych lub reklamowych do prezentacji produktów i usług związanych z bezpieczeństwem i obroną, w tym platform lądowych, morskich, powietrznych i bezzałogowych, robotyki, uzbrojenia i amunicji, urządzeń sterujących, kontrolnych, komunikacyjnych, komputerów, urządzeń inteligentnych, monitorujących i wywiadowczych, urządzeń do kontroli i ochrony granic oraz infrastruktury krytycznej, sprzętu policyjnego, kryminalistycznego i naukowego, czujników, urządzeń optycznych i elektrooptycznych, logistyka i outsourcing usług, opieka zdrowotna i ochrona cywilna, szkolenia, symulacje, usługi inżynieryjne i konsultacyjne, uniformy, odzież, żywność, wyposażenie osobiste i obozowe
Portuguese[pt]
Serviços de organização de feiras e congressos com fins comerciais ou publicitários destinados à apresentação de produtos e serviços relacionados com segurança e defesa, nomeadamente plataformas terrestres, navais, aeroespaciais e não tripuladas, robótica, armamento e munições, comando, controlo, comunicações, computadores, inteligência, vigilância e reconhecimento, controlo e protecção de fronteiras e infra-estruturas críticas, equipamento policial, criminológico e científico, sensores, óptica e electro-óptica, logística e externalização de serviços, saúde e protecção civil, formação, simulação, engenharia e consultoria, uniformidade, vestuário, alimentação, equipamento individual e acampamento
Romanian[ro]
Servicii de organizare de târguri şi congrese cu scopuri comerciale sau publicitare destinate prezentării de produse şi servicii referitoare la securitate şi apărare, cum ar fi platforme terestre, navale, aerospaţiale şi fără echipaj, robotică, armament şi muniţii, aparatură de comandă, control, telecomunicaţii, calculatoare, inteligenţă, monitorizare şi recunoaştere, controlul şi protecţia frontierelor şi infrastructurilor critice, echipament de poliţie, criminologie şi ştiinţific, senzori, instrumente de optică şi electrooptică, logistică şi externalizare de servicii, sănătate şi protecţie civilă, instruire, simulare, tehnică şi consultanţă, uniforme, îmbrăcăminte, alimentaţie, echipamente individuale şi de campanie
Slovak[sk]
Služby pre organizácia výstav a veľtrhov s obchodným alebo reklamným účelom, pre prezentáciu produktov a služieb v oblasti bezpečnosti a ochrany, medzi inými pozemné, lodné, vzdušné a nepilotované platformy, robotika, zbrane a munícia, ovládanie, komunikačné služby, počítače, tajné služby, stráženie a identifikácia, kontrola a ochrana hraníc a dôležitých infraštruktúr, policajné, vedecké a kriminologické vybavenie, senzory, optické výrobky a elektrooptika, logistické služby a externalizácia služieb, občianska bezpečnosť a ochrana, výcvik, simulácie, inžinierske práce a poradenské a konzultatívne služby, uniformy, odevy, potraviny, osobné vybavenie a táborové vybavenie
Slovenian[sl]
Storitve organizacije sejmov in kongresov za komercialne ali oglasne namene za predstavitev izdelkov in storitev v zvezi z varnostjo in obrambo, med njimi zemeljskih, pomorskih, zračnih platform in platform brez posadke, robotiko, oborožitvijo in strelivom, upravljanjem, kontrolo, komunikacijami, računalniki, inteligenco, nadzorom in prepoznavanjem, kontrolo in zaščito mej in kritične infrastrukture, policijsko, kriminološko, znanstveno opremo, senzorji, optiko in elektro-optiko, logistiko in eksternalizacijo storitev, zdravstvom in civilno zaščito, urjenjem, simulacijo, inženirstvom in svetovanjem, enotnostjo, oblačili, prehrano, individualno in taborno opremo
Swedish[sv]
Anordning av mässor och kongresser för kommersiella ändamål eller reklam för att presentera varor och tjänster avseende säkerhet och försvar, bland dem landplattformar, vattenbaserade plattformar, rymdplattformar och ej med besättning, robotteknik, vapen och ammunition, kontroll, kontroll, kommunikationer, datorer, underrättelse, övervakning och rekognoscering, kontroll och skydd av gränser och kritisk infrastruktur, polisutrustning, kriminologisk och vetenskaplig utrustning, sensorer, optisk och elektrooptisk, logistik och externalisering av tjänster, sjukvård och vakter, instruktion, simulering, ingenjörsverksamhet och konsulttjänster, enhetlighet, kläder, livsmedel, individuell utrustning och lägerplats