Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
96 процента трудно се постига.
Catalan[ca]
Un nombre meritori, 96.
Czech[cs]
Jsou skutečně vydřené, těch 96.
Danish[da]
Jeg har slidt for det tal, 96.
German[de]
Es ist eine schwer-verdiente Zahl, 96.
Greek[el]
Είναι αρκετά δύσκολο, να είναι στο 96.
English[en]
It's a hard-earned figure, 96.
Spanish[es]
Es una cifra ganada con el sudor de la frente, 96.
Estonian[et]
See pole sugugi kerge.
Finnish[fi]
Sen eteen vaaditaan paljon.
French[fr]
Il a été durement obtenu.
Hebrew[he]
עבדתי קשה בשביל המספר הזה, 96.
Croatian[hr]
Vrlo teško zarađen postotak.
Hungarian[hu]
Csak kemény munkával érhető el a 96%.
Indonesian[id]
Itu memang angka sulit, 96.
Italian[it]
E'un risultato molto impegnativo da conseguire, 96.
Macedonian[mk]
Тој број тешко се заслужува.
Norwegian[nb]
Det er en vell fortjent tall, 96.
Portuguese[pt]
É uma percentagem feita com esforço 96...
Romanian[ro]
E un procent greu de obtinut, 96.
Russian[ru]
И это число мне не легко далось.
Slovak[sk]
Je to veľmi tvrdo vydretá hodnota, 96.
Serbian[sr]
Vrlo teško zaraðen postotak.
Swedish[sv]
Det är en hårt förtjänad siffra, 96.
Vietnamese[vi]
Tôi đã phải rất cực mới đạt đến mức 96 đó.