Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито една от горепосочените услуги не е свързана с каквито и да е услуги, свързани с обработка и биологично запазване на растителни материали и биомаса за производство на биопродукти
Czech[cs]
Žádné z výše uvedených služeb se nevztahují k žádným službám souvisejícím se zpracováním a biologickou přeměnou rostlinné hmoty a biomasy pro produkci bioproduktů
Danish[da]
Ingen af de førnævnte tjenesteydelser inden for tjenester af enhver art forbundet med behandling og biologisk konvertering af plantestoffer og biomasse til produktion af bioprodukter
German[de]
Keine der vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verarbeitung und Biokonversion von pflanzlichem Material und Biomasse für die Herstellung von Bioprodukten
Greek[el]
Καμία από τις προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με οποιαδήποτε υπηρεσία σε σχέση με την επεξεργασία και βιολογική μετατροπή υλικού φυτών και βιομάζας για την παραγωγή βιολογικών προϊόντων
English[en]
None of the aforesaid services relating to any services connected with the processing and bio-conversion of plant matter and biomass for the production of bio-products
Spanish[es]
Ninguno de los servicios mencionados está relacionado con servicios relacionados con el procesamiento y la conversión biológica de material de plantas y biomasa para producir productos biológicos
Estonian[et]
Ükski eelnimetatud teenustest ei ole seotud taime- ja biomassi töötlemise ja bioloogilise muundamisega mahetoodete tootmiseks
Finnish[fi]
Mikään edellä mainituista palveluista ei liity mihinkään biotuotteiden tuotannossa käytettävän kasviaineksen ja biomassan käsittelyyn ja biomuuntamiseen liittyviin palveluihin
French[fr]
Aucun des services précités ne se rapportant aux services liés au traitement et à bioconversion de matières végétales et de biomasse pour la fabrication de produits biologiques
Croatian[hr]
Nijedna od prethodno navedenih usluga nije u vezi s uslugama u vezi s obradom i biološkom pretvorbom biljne tvari i biomase radi proizvodnje bioloških proizvoda
Hungarian[hu]
Egyik fenti szolgáltatás sem kapcsolatos növényi anyagok és biomassza biotermékek gyártására szolgáló feldolgozásához és átalakításához kapcsolódó szolgáltatásokkal
Italian[it]
Nessuno dei suddetti servizi in materia di trattamento e bio-conversione di materie vegetali e biomasse per produzione di prodotti biologici
Lithuanian[lt]
Nė viena pirmiau minėta paslauga nesusijusi su jokiomis paslaugomis, susijusiomis su augalų medžiagų ir biomasės apdorojimu ir biologiniu keitimu biologinių produktų gamybos reikmėms
Latvian[lv]
Neviens no iepriekš minētiem pakalpojumiem nav saistīts ar jebkādiem pakalpojumiem, kas saistīti ar augu materiālu un biomasas apstrādi un biokonversiju bioloģisko produktu ražošanai
Maltese[mt]
L-ebda wieħed mis-servizzi msemmija qabel mhu relatat ma' kwalunkwe servizz konness mal-ipproċessar u bijo-konverżjoni ta' materja tal-pjanti u bijomassa għall-produzzjoni ta' bijo-prodotti
Dutch[nl]
Geen van voornoemde diensten in verband met diensten op het gebied van de verwerking en biologische omzetting van plantenmateriaal en biomassa voor de productie van bioproducten
Polish[pl]
Żadne z wyżej wymienionych usług nie łączą się z którąkolwiek z usług związanych z przetwarzaniem i biokonwersją materii roślinnej i biomasy do produkcji bioproduktów
Portuguese[pt]
Nenhum dos serviços atrás referidos está relacionado com a transformação e bioconversão de matérias vegetais e biomassa para a produção de produtos biológicos
Romanian[ro]
Niciunul din serviciile susmenţionate nu se referă la vreun serviciu în legătură cu prelucrarea şi bio-transformarea materiilor vegetale şi a biomasei pentru producţia de produse biologice
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených služieb nesúvisia s akýmikoľvek službami v oblasti spracovania a biologickej premeny rastlinných materiálov a biomasy za účelom výroby bioproduktov
Slovenian[sl]
Navedene storitve niso v zvezi s storitvami, ki se nanašajo na obdelavo in biološko pretvorbo rastlinskih snovi in biomase za proizvodnjo bioloških izdelkov
Swedish[sv]
Inga av de tidigare nämnda tjänsterna avser eventuella tjänster i samband med bearbetning och biologisk konvertering av växtmaterial och biomassa för produktion av bio-produkter