Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
колкото по-голямо е намаляването/компенсирането на променливите производствени разходи, толкова по-голямо е нарушаването на конкуренцията
Czech[cs]
čím je větší snížení/kompenzace variabilních výrobních nákladů, tím větší je narušení hospodářské soutěže
German[de]
Je stärker die variablen Produktionskosten gesenkt/kompensiert werden, desto stärker ist die Wettbewerbsverfälschung
Greek[el]
όσο μεγαλύτερη είναι η μείωση/αντιστάθμιση των μεταβλητών δαπανών παραγωγής, τόσο μεγαλύτερη είναι η στρέβλωση του ανταγωνισμού
English[en]
the greater the reduction/compensation to variable production costs, the greater the competition distortion
Finnish[fi]
mitä enemmän muuttuvia tuotantokustannuksia pienennetään/korvataan, sitä enemmän kilpailu vääristyy
Hungarian[hu]
minél nagyobb mértékű a változó termelési költségek csökkenése/kompenzációja, annál nagyobb mértékű a verseny torzulása
Latvian[lv]
jo lielāks ir samazinājums/kompensācija par mainīgajām ražošanas izmaksām, jo lielāks ir konkurences izkropļojums
Maltese[mt]
akbar ma jkunu t-tnaqqis jew il-kumpens fejn għandhom x’jaqsmu l-ispejjeż ta’ produzzjoni varjabbli akbar ikun it-tfixkil tal-kompetizzjoni
Polish[pl]
im większe ograniczenie/rekompensata zmiennych kosztów produkcji, tym większe zakłócenie konkurencji
Portuguese[pt]
quanto maior for a redução/compensação face aos custos de produção variáveis, tanto maior será a distorção da concorrência
Romanian[ro]
cu cât reducerea/compensarea costurilor de producție variabile sunt mai importante, cu atât denaturarea concurenței este mai mare
Slovak[sk]
čím väčšie je zníženie/kompenzácia variabilných výrobných nákladov, tým väčšie je narušenie hospodárskej súťaže
Slovenian[sl]
večje kot je znižanje/nadomestilo za spremenljive proizvodne stroške, večje je izkrivljanje konkurence
Swedish[sv]
ju större nedsättningen eller kompensationen för rörliga produktionskostnader är desto större är snedvridningen av konkurrensen