Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمين علم اليقين أننا لن نسمح بتلف المحصول
Bulgarian[bg]
Гюлбеяз! Трябваше да остави царевицата да изгние ли?
Bangla[bn]
তুমি খুব ভালো করেই জানো যে, আমরা ঐ গাছের ফসল নষ্ট করিনি ।
Bosnian[bs]
Gulbejaz, jesmo li trebali pustiti da sve istruhne.
German[de]
Du weißt, dass wir die Ernte nicht verrotten lassen konnten.
Greek[el]
Ξέρεις πολύ καλά ότι δεν μπορούσαμε να αφήσουμε το καλαμπόκι να σαπίσει.
English[en]
You are quite aware of the fact that we couldn't let the crop rot.
Spanish[es]
Cómo te darás cuenta, nosotros no podiamos permitir que se perdieran nuestras cosechas..
Finnish[fi]
Sinä tiedät että me emme voineet antaa jättää satoa mätänemään.
French[fr]
Tu sais très bien qu'on ne pouvait pas laisser les cultures pourrir.
Hungarian[hu]
Te is tudod, hogy nem hagyhattuk kárbaveszni azt a területet.
Indonesian[id]
Kan mbak tau jg kalo kita gk bs biarin tanamannya rusak.
Italian[it]
Lo sai che non potevamo lasciar marcire il raccolto.
Polish[pl]
Jesteś w pełni świadoma faktu, że nie mogliśmy sobie pozwolić na zepsucie się plonu.
Portuguese[pt]
Sabe bem que não podíamos deixar as colheitas abandonadas.
Romanian[ro]
Asuman, trebuia sa se duca de rapa recolta aia, altfel cum salvam pomii?
Russian[ru]
Ты вполне осознаешь тот факт, что мы не можем позволить урожаю сгнить.
Serbian[sr]
Dobro si svesna činjenice da nismo mogli dozvoliti da to istrune.
Chinese[zh]
那 是 我 的 财产 耶 , 我 有 契约 的 。 你 分明 知道 我们 不能 看着 庄稼 烂掉 。