Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
under henvisning til forslag fra Kommissionen efter udtalelse fra Vedtaegtsudvalget,
German[de]
auf Vorschlag der Kommission nach Stellungnahme des Statutsbeirats,
Greek[el]
την πρόταση της Επιτροπής, μετά από γνώμη που διατύπωσε η Επιτροπή Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης,
English[en]
Having regard to the proposal from the Commission, submitted after consulting the Staff Regulations Committee,
Spanish[es]
Vista la propuesta de la Comision formulada previo dictamen de la Comision del Estatuto ,
Finnish[fi]
ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty henkilöstösääntökomitean annettua lausuntonsa,
French[fr]
vu la proposition de la Commission faite après avis au comité du statut,
Italian[it]
vista la proposta della Commissione presentata previo parere del comitato dello statuto,
Dutch[nl]
Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na advies van het Comité voor het Statuut,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a proposta da Comissão apresentada após parecer do Comité do Estatuto,
Swedish[sv]
med beaktande av kommissionens förslag, avgivet efter samråd med Kommittén för tjänsteföreskrifter,