Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В епохата на информацията, това е, където интернет в реално време става интересен за журналисти, като мен, защото има повече инструменти от всякога, за да се прави този вид разследване.
Czech[cs]
V dnešní záplavě informací, v tomto je bleskurychlý internet velice zajímavý pro novináře, jako jsem já, protože máme více nástrojů, než kdy dřív abychom si to mohli ověřit.
Danish[da]
I syndfloden af information, er dette hvor real time nettet bliver virkelig interessant for en journalist som mig, fordi vi har flere værktøjer end nogensinde før til at lave denne slags efterforskning.
German[de]
Im Rahmen dieser Informationsflut wird das Echtzeit-Netz richtig interessant für einen Journalisten wie mich, weil wir mehr Werkzeuge haben als je zuvor, um diese Art von Recherche durchzuführen.
Greek[el]
Μέσα στην καταρρακτώδη ροή πληροφορίας, εδώ είναι που το δίκτυο σε πραγματικό χρόνο γίνεται ενδιαφέρον για δημοσιογράφους σαν κι εμένα, επειδή έχουμε περισσότερα εργαλεία από ποτέ για να κάνουμε τέτοια έρευνα.
English[en]
Now in the deluge of information, this is where the real-time web gets really interesting for a journalist like myself, because we have more tools than ever to do that kind of investigation.
Spanish[es]
Ahora en la ingente cantidad de información, es donde la red en tiempo real se torna realmente interesante para un periodista como yo, porque tenemos más herramientas que nunca para realizar este tipo de investigación.
Persian[fa]
اکنون در سیل اطلاعات، این جایی است که وب در زمان واقعی، برای یک روزنامه نگار مثل خود من جالب می شود چون ما الان بیش از هر زمان دیگری ابزار لازم رو داریم تا بررسی هایی از این قبیل را انجام بدهیم
French[fr]
Dans le déluge d'informations, c'est là que le web en temps réel devient intéressant pour un journaliste comme moi, parce que nous avons plus d'instruments que jamais pour faire ce genre d'enquête.
Hebrew[he]
בשיטפון של מידע, זה המקום שבו האינטרנט בזמן אמת הופך לממש מעניין עבור עיתונאי כמוני, כי יש לנו יותר כלים מאשר אי-פעם כדי לעשות סוג כזה של חקירה.
Hungarian[hu]
Most ebben az információáradatban a valós idejű hálózat valóban érdekessé válik a hozzám hasonló újságírók számára, mert minden korábbinál több eszköz áll a rendelkezésünkre az ilyen vizsgálatok végrehajtására.
Italian[it]
Nel marasma di informazioni, è proprio qui che la rete in tempo reale diventa interessante per un giornalista come me, perchè abbiamo moltissimi strumenti per poter fare quel tipo di ricerca.
Japanese[ja]
私たちジャーナリストは 情報があふれる今 ― ウェブの同時性に とても興味を覚えます この種の調査に使えるツールが 今はたくさんあるからです
Korean[ko]
엄청난 정보속에서, 이런 시점이 저같은 져널리스트에게는 실시간 웹이 정말로 흥미로워지는 때입니다. 왜냐하면 이런 조사를 할 때 쓸 수있는 도구가 예전에 비해 많기 때문이죠.
Dutch[nl]
In de stortvloed aan informatie is dit waar het realtime web interessant wordt voor een journalist zoals ik, want we hebben meer manieren dan ooit om zoiets te onderzoeken.
Polish[pl]
Tutaj zaczyna robić się ciekawie, bo w sieciowym zalewie informacji jest mnóstwo narzędzi pomagających w takim śledztwie.
Portuguese[pt]
É actualmente, com o dilúvio de informação, que a rede em tempo real se torna verdadeiramente interessante para um jornalista como eu, porque temos mais ferramentas do que nunca para fazer esse tipo de investigação.
Romanian[ro]
În această mare de informații, internetul în timp real devine extrem de interesant pentru un jurnalist, pentru că avem mai multe mijloace ca oricând pentru a desfăşura acest gen de investigație.
Russian[ru]
И тогда работа журналистов становится интересной, потому что у нас есть больше инструментов для поиска, чем когда-либо раньше, позволяющих нам проводить такие расследования.
Serbian[sr]
Е сад, у поплави информација, ово је био тренутак када мрежа у реалном времену постаје заиста интересантна новинару као што сам ја јер сада имамо више средстава него икада пре да извршимо такву проверу.
Thai[th]
ตอนนี้ ในสภาวะข้อมูลท่วมท้น นี่เป็นจุดที่เจ้าเครือข่ายทันการณ์น่าสนใจเอามากๆ สําหรับนักข่าวอย่างผม เพราะเรามีเครื่องมือในการสืบเสาะแสวงหาดังกล่าว มากกว่าทีเคยมีมา
Vietnamese[vi]
Ngập lụt trong lượng tin tức đồ sộ... ... đây chính là lúc mà internet thật sự khiến những người làm phóng viên như thôi thấy thích thú. Vì bây giờ có rất nhiều công cụ trên mạng... ... có thể giúp ích cho việc tìm kiếm của chúng tôi.