Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Добавете 100 μl (ямка блокиращ буфер към ямки В и Г от колона 2 (празна).
Czech[cs]
Do jamek C a D sloupce 2 (slepé) se přidá 100 μl blokujícího pufru na jamku.
Danish[da]
Der tilsættes 100 μl/hul blokerende buffer til hul C og D i kolonne 2 (BLANK).
German[de]
100 μl/Vertiefung Blocking-Puffer in Vertiefungen C und D der Reihe 2 geben (BLANK).
Greek[el]
Στις κοιλότητες C και D της στήλης 2, προστίθενται 100 μl παρεμποδιστικού ρυθμιστικού διαλύματος (ΤΥΦΛΟ).
English[en]
Add 100 μl/well of blocking buffer to wells C and D of column 2 (blank).
Spanish[es]
Poner 100 μl/pocillo de solución salina de bloqueo en los pocillos C y D de la columna 2 (blanco).
Estonian[et]
Lisatakse blokeerivat puhverlahust 100 μl augu kohta veeru 2 aukudesse C ja D (tühikatse).
Finnish[fi]
Lisätään 100 μl/kuoppa estopuskuria kuoppiin C ja D rivissä 2 (NOLLAKOE).
French[fr]
Ajouter 100 μl par puits de tampon de blocage aux puits C et D de la colonne 2 (contrôle à blanc).
Croatian[hr]
U jažice C i D u stupcu 2 dodati 100 μl blokirajućeg pufera (slijepa proba).
Hungarian[hu]
Adjunk lyukanként 100 μl blokkoló pufferoldatot a második oszlop C és D lyukához (vak kontroll).
Italian[it]
Dispensare 100 μl di tampone di bloccaggio nei pozzetti C e D della colonna 2 (bianco).
Lithuanian[lt]
Į antrojo stulpelio C ir D (tuščia) duobutes pripilama po 100 μl blokuojančio buferio.
Latvian[lv]
Pievieno 100 μl/iedobe bloķējošā buferšķīduma C un D iedobēm 2. ailē (tukšā analīze).
Maltese[mt]
Żid 100 μl/well ta’ blocking buffer lill-bjar C u D ta’ kolonna 2 (blank).
Dutch[nl]
Pipetteer 100 μl blockingbuffer in de putjes C en D van kolom 2 (blanco).
Polish[pl]
Dodać 100 μl/basenik buforu blokującego do baseników C i D w kolumnie 2 (obojętne).
Portuguese[pt]
Adicionar, por alvéolo, 100 μl de tampão de bloqueio nos alvéolos C e D da coluna 2 (branco).
Romanian[ro]
Se adaugă 100 μl de tampon de blocare în godeurile C și D din coloana 2 (control orb).
Slovak[sk]
Pridajte 100 μl na jamku blokujúceho tlmivého roztoku do jamiek C a D stĺpca 2 (prázdny).
Slovenian[sl]
V vdolbinici C in D stolpca 2 (slepa kontrola) dodamo po 100 μl pufra za blokiranje.
Swedish[sv]
Tillsätt 100 μl blockerande buffert per brunn i brunnarna C och D i kolumn 2 (blank).