Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Plus Romania: продажба на дребно на потребителски стоки за ежедневна консумация чрез вериги за продажба с намаление в Румъния,
Czech[cs]
podniku Plus Romania: maloobchodní trh s běžným spotřebním zbožím v diskontních řetězcích v Rumunsku,
Danish[da]
Plus Romania: detailmarkedet for dagligvarer gennem discountkæder i Rumænien
German[de]
Plus Rumänien: Einzelhandel mit Lebensmitteln in Rumänien,
Greek[el]
για την Plus Romania: λιανική πώληση καταναλωτικών αγαθών καθημερινής χρήσης μέσω εκπτωτικών αλυσίδων στη Ρουμανία·,
English[en]
for Plus Romania: retail market for daily consumer goods through discount chains in Romania,
Spanish[es]
Plus Romania: mercado minorista de bienes de consumo corriente a través de cadenas de gran distribución en Rumanía,
Estonian[et]
Plus Romania: tarbekaupade jaemüük Rumeenias odavmüügikettide kaudu;
Finnish[fi]
Plus Romania: harjoittaa päivittäistavaroiden vähittäiskauppaa halpakauppaketjujen kautta Romaniassa,
French[fr]
Plus Romania: vente au détail de biens de consommation courante par des chaînes de magasins de discompte en Roumanie,
Hungarian[hu]
a Plus Romania esetében: napi fogyasztási cikkek diszkontláncokon keresztül történő kiskereskedelmi értékesítése Romániában,
Italian[it]
Plus Romania: vendita al dettaglio di beni di consumo correnti nelle catene di discount in Romania,
Lithuanian[lt]
„Plus Romania“: kasdienio vartojimo prekių mažmeninė prekyba per prekybos pigiomis prekėmis tinklus Rumunijoje,
Latvian[lv]
Plus Romania: ikdienas patēriņa preču mazumtirdzniecība atlaižu tīklos Rumānijā,
Maltese[mt]
għal Plus Romania: suq tal-bejgħ għal oġġetti tal-konsum ta' kuljum permezz ta' katini ta' ħwienet ta' skont fir-Rumanija,
Dutch[nl]
Plus Romania: detailhandel in dagelijkse consumptiegoederen via discountketens in Roemenië,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Plus Romania: prowadzenie działalności w zakresie sprzedaży detalicznej produktów konsumenckich codziennego użytku poprzez sieć dyskontów w Rumuni,
Portuguese[pt]
Plus Romania: comércio retalhista de bens de consumo diário através de cadeias de lojas de preços económicos na Roménia,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Plus România: activă pe piața de vânzare cu amănuntul a bunurilor de larg consum în lanțuri de magazine de tip discount în România;
Slovak[sk]
Plus Romania: pôsobí na trhu pre maloobchodný predaj tovaru každodennej spotreby prostredníctvom diskontných obchodných reťazcov v Rumunsku,
Slovenian[sl]
za Plus Romania: maloprodajni trg za izdelke vsakodnevne potrošnje v verigah diskontnih prodajaln v Romuniji,
Swedish[sv]
Plus Romania: Detaljhandel med dagligvaror genom lågpriskedjor i Rumänien,