Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Section 201(a) of the Trafficking Victims Protection Reauthorization Act 2005 (TVPRA 2005) (Public Law No. 109-164) requires the United . States. Attorney General to report biennially to Congress on the number and demographic characteristics of persons engaged in “severe forms of human trafficking,” which includes sex and labor trafficking of children and adults, and the number of investigations, arrests, prosecutions, and incarcerations of persons engaged in this activity by states of the United States and their political subdivisions.
Spanish[es]
El artículo 201 a) de la Ley por la que se autorizan nuevas consignaciones para la protección de las víctimas de la trata de 2005 (Ley pública No 109-164) obliga al Fiscal General de los Estados Unidos a informar cada dos años al Congreso sobre el número y las características demográficas de las personas implicadas en "formas graves de trata de personas", lo que incluye la trata de niños y adultos con fines de explotación sexual o laboral, así como sobre el número de investigaciones, detenciones, enjuiciamientos y encarcelamientos de personas implicadas en tales actividades en los estados y sus subdivisiones políticas.
French[fr]
En vertu de l’article 201 a) de la loi TVPRA 2005 – Trafficking Victims Protection Reauthorization Act 2005 – (loi publique n° 109-164), le Ministre fédéral de la justice est tenu de faire rapport tous les deux ans au Congrès sur le nombre et les caractéristiques démographiques des personnes se livrant à des «formes aggravées de traite des personnes», parmi lesquelles la traite des enfants et des adultes à des fins d’exploitation sexuelle ou économique, ainsi que sur le nombre d’enquêtes, d’arrestations, de poursuites et d’incarcérations dont ont fait l’objet des personnes se livrant à ce type d’activité, en ventilant les données par État et subdivision politique.