Besonderhede van voorbeeld: -2048650448142849377

English

When Mr.Hunyadi, the goldsmith-restorer and director of Treasury of Archbishopric of Esztergom-Kalocsa (Hungary), in his lecture at Gisela-congress held in 1987 at Passau (Germany) rose the attention of experts for the necessity of an overall testing of the famous goldsmith’s works all of Western Europe, since the possibility, that they are the members of a single big family of treasures: a lenient and smiling murmur ran over the room, which followed by the speech of Prof. of Regensburg University, calling his analysis about such kinship as a fictitious fable, finding such test not actual.

Hungarian

Amikor Hunyadi László ötvösművész, az Esztergom-Kalocsa Érseki Kincstárak restaurátor igazgatója a Passauban 1987-ben tartott Gizella- konferencián előadásában felhívta a jelenlévő szakértők figyelmét a vezető nyugat-európai kincstárakban lévő híres ötvöstárgyak alapos megvizsgálásának a szükségességére, ugyanis nagy annak valószínűsége, hogy valamennyien a kicsek egy bizonyos családjának a tagjai: elnézően morajló mosoly futott végig a termen, majd ezt követő beszédében a Regensburgi Egyetem professzora kedves mesének titulálván a szembetűnő rokonságról való fejtegetést, nem tartotta időszerűnek az efféle vizsgálatot.