Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومدينة نيويورك رقم واحد في العالم "الآن" حيث أنني" أعمل الآن كنادل، ولكنني فعلياَ ممثل"
Bulgarian[bg]
А номер едно дума в Ню Йорк сити е "сега", например, "Сега работя като сервитьор, но всъщност съм актьор."
German[de]
wie in "Jetzt bin ich Kellner, aber eigentlich bin ich Schauspieler."
English[en]
And New York City's number one word is "now," as in, "Now I'm working as a waiter, but actually I'm an actor."
Spanish[es]
(Risas) (Aplausos) Y la palabra número uno en Nueva York es "ahora", como en: "Ahora trabajo como camarero, pero en realidad soy actor".
French[fr]
Et le premier mot de New York, c'est « maintenant » comme dans « Maintenant, je suis serveur mais en fait je suis acteur. »
Hebrew[he]
ובעיר ניו-יורק המילה מס' 1 היא "כרגע", כמו ב"כרגע אני עובד כסופר, אבל בעצם אני שחקן."
Hungarian[hu]
New Yorkban az első számú szó a "most": "Most pincérként dolgozom, de igazából színész vagyok".
Italian[it]
nel senso di, "Adesso sono un cameriere, ma in realtà sono un attore."
Japanese[ja]
ニューヨークで最も使うのは 「今(Now)」です 「今はウェイトレスだけど本当は役者なの」 という時の「今」です
Korean[ko]
그리고 뉴욕시에서 가장 많이 쓰는 말은 "지금"입니다. "지금은 웨이터로 일하지만 사실 나는 배우야"같이 말이죠.
Dutch[nl]
En het woord van New York City is 'nu', als in: "Nu werk ik als ober, maar eigenlijk ben ik een acteur."
Portuguese[pt]
E a palavra preferida de Nova Iorque é "agora", como em "Agora, trabalho como empregada de mesa, mas sou atriz."
Romanian[ro]
Cuvânt din New York este „acum”, de exemplu: „Acum am o slujbă de chelner, dar de fapt sunt actor”.
Russian[ru]
А в штате Нью-Йорк чаще всего говорят «сейчас»: «Сейчас я работаю официантом, но на самом деле я актёр».
Serbian[sr]
A reč broj jedan u Njujorku je „sada“, kao na primer: „Sada radim kao konobar, ali u stvari sam glumac.“
Swedish[sv]
Och New York Citys främsta ord är "nu," som i "Just nu jobbar jag som servitör, men egentligen är jag skådis."
Vietnamese[vi]
Và thành phố New York, từ phổ biến nhất là "hiện tại" "Hiện tại tôi là bồi bàn, nhưng thực sự tôi là diễn viên."