Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس مثل ما يفعله أصدقائك هناك في الشارع.
Bulgarian[bg]
Не като онова, което правят дружките ти по улиците.
Bosnian[bs]
Ne kao ono što tvoji prijatelji rade na ulici.
Czech[cs]
Ne jako to, co tvoji kamarádi provádí tam na ulici.
Greek[el]
Όχι σαν αυτό που κάνουν οι φίλοι σου εκεί έξω στον δρόμο.
English[en]
Not like what your friends are doing out there on the street.
Spanish[es]
No como lo que tus amigos andan haciendo ahí fuera, en las calles.
Finnish[fi]
Ei sellaista, mitä ystäväsi tekevät kaduilla.
French[fr]
Pas comme celle que vivent tes amis dehors dans la rue.
Hebrew[he]
לא כמו מה שהחברים שלך עושים שם בחוץ ברחוב.
Croatian[hr]
Ne kao ono što tvoji prijatelji rade na ulici.
Italian[it]
Non come quella che fanno i tuoi amici là in strada.
Polish[pl]
Nie tak jak ci twoi znajomi na ulicy.
Portuguese[pt]
Diferente do que seus amigos fazem por aí nas ruas.
Romanian[ro]
Nu ce fac prietenii tăi pe străzi.